Elin Ruth Sigvardsson - Yellow Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yellow Me» из альбомов «Elin Ruth Sigvardsson» и «Smithereens» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
I keep the summer in a frame, forget the fall outside That’s how I make a living I keep on running my own game, I let no one inside This is where I’m driven You know nothing about my aim, you know nothing at all And that’s the reason why I’m hiding Sometimes I can feel afraid, but I was told to let nothing on And anyway, I’m too old to be crying An maybe I’m just being too sensitive But things can seem overly intensive Withdrawn life, yelling world Yellow me No, I ain’t expecting nothing of anybody else But too much of myself And I’ve managed to hold on the past two years Holding back forbidden tears and hidden fears I watch the sunset from my bed I watch the sun come up again, and that’s what makes me older My only friend is at the end of the world The girl is just like me, and that’s the reason I never call her An maybe I’m just being too sensitive But things can get overly intensive Withdrawn life, yellow sun Well, old me Yellow me And I’m too scared to seattle down I can’t find the nerve to find my place in this forgotten town Your voice on the line again asking how I’m doing That’s a tough question I guess we’re getting to an end An maybe I’m just being too sensitive Or you were born overly intensive Withdrawn life, jealous man Yellow me Yellow me Yellow me
Перевод песни
Я держу лето в кадре, забываю о падении снаружи Вот как я зарабатываю на жизнь Я продолжаю свою собственную игру, я никого не пускаю Вот где я Вы ничего не знаете о моей цели, вы ничего не знаете И вот почему я скрываюсь Иногда я чувствую страх, но мне сказали ничего не говорить. И вообще, я слишком стар, чтобы плакать Возможно, я просто слишком чувствителен Но все может показаться чрезмерно интенсивным Изжитая жизнь, кричащий мир Желтый меня Нет, я ничего не жду от кого-то другого Но слишком много меня И мне удалось удержать последние два года Сдерживание запрещенных слез и скрытых страхов Я смотрю закат с кровати Я смотрю, как солнце поднимается снова, и вот что делает меня старше Мой единственный друг в конце света Девушка такая же, как я, и именно поэтому я никогда не называю ее Возможно, я просто слишком чувствителен Но все может быть чрезмерно интенсивным Изъятая жизнь, желтое солнце Ну, старый меня, Желтый меня, И я слишком напуган, Я не могу найти нерв, чтобы найти свое место в этом забытом городе Ваш голос на линии снова спрашивает, как я делаю Это сложный вопрос Наверное, мы заканчиваем Возможно, я просто слишком чувствителен Или вы были рождены чрезмерно интенсивными Изжитая жизнь, ревнивый мужчина Желтый меня Желтый меня Желтый меня