Elin Ruth Sigvardsson - When It Comes To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When It Comes To You» из альбомов «Elin Ruth Sigvardsson» и «When It Comes To You» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
I have given all my life to you, Still I can’t see you through. I’ve been waiting for a star to fall And I’ve come to the point where I can’t stand one more single lie, No more lies. You gave me gold and I called you teaser But you told all your friends: 'It was just to please her'. How come every road I walk is winding, When I can watch from behind as you are sliding? I believe in life, I believe in dreams, I believe in everything in between, But I know for sure my love is more than you can retrieve. I gave it all, I got it back, right in the face it’s just the fact That my pure love has turned to hate when it comes to you… He turns page in his magazine And I watch him putting on that grin, Then I say it all out loud. That I’ve come to the point where I can’t stand one more single lie, No more lies. As the color of his face starts turning I take my chance to say what I’d like him to learn And what gets me the most is that he’s always sliding, When every road I walk seems to be winding? I believe in life, I believe in dreams, I believe in everything in between, But I know for sure my love is more than you can retrieve. I gave it all, I got it back, right in the face it’s just the fact That my pure love has turned to hate when it comes to you… I have given all my life to you Still I can’t see you through. I’ve been waiting to for a star to fall. And I’ve come to the point where I can’t stand one more single lie, No more lies. I believe in life, I believe in dreams, I believe in everything in between, But I know for sure my love is more than you can retrieve. I gave it all, I got it back, right in the face it’s just the fact That my pure love has turned to hate when it comes to you…
Перевод песни
Я отдал всю свою жизнь тебе, Я все еще не вижу тебя. Я ждал, когда звезда упадет И я дошел до того, что не могу терпеть еще одну ложь, Нет больше лжи. Ты дал мне золото, и я назвал тебя тизером Но вы сказали всем своим друзьям: «Было просто радовать ее». Как получилось, что каждая дорога, которую я иду, Когда я могу смотреть сзади, когда вы скользите? Я верю в жизнь, Я верю в мечты, Я верю во все, Но я точно знаю, что моя любовь больше, чем вы можете получить. Я отдал все это, я вернул его, прямо в лицо, это просто факт То, что моя чистая любовь превратилась в ненависть, когда дело доходит до вас ... Он превращает страницу в свой журнал И я смотрю, как он надел эту усмешку, Затем я говорю все это вслух. Это я дошел до того, что не могу терпеть еще одну ложь, Нет больше лжи. Когда цвет его лица начинает поворачиваться Я хочу сказать, что я хочу, чтобы он учился И то, что мне больше всего нравится, это то, что он всегда скользит, Когда всякая дорога, которую я иду, кажется извилистой? Я верю в жизнь, Я верю в мечты, Я верю во все, Но я точно знаю, что моя любовь больше, чем вы можете получить. Я отдал все это, я вернул его, прямо в лицо, это просто факт То, что моя чистая любовь превратилась в ненависть, когда дело доходит до вас ... Я отдал всю свою жизнь тебе Я все еще не вижу тебя. Я ждал, пока звезда упадет. И я дошел до того, что не могу терпеть еще одну ложь, Нет больше лжи. Я верю в жизнь, Я верю в мечты, Я верю во все, Но я точно знаю, что моя любовь больше, чем вы можете получить. Я отдал все это, я вернул его, прямо в лицо, это просто факт То, что моя чистая любовь превратилась в ненависть, когда дело доходит до вас ...