Elin Ruth Sigvardsson - When I Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Leave» из альбомов «When It Comes To You» и «Saturday Light Naive» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
Those who told us that life is a triviality, They are liars and couldn’t care less about you and me. Don’t demand me to stay cause I’m totally free And I’m gonna find shelter and tranquility. May those people who blather he seized with remorse. I am proud and I’m gonna sit up on the highest horse. My sweater is itching, my shoes are too small, gotta find a way out of this desert hole. When I leave, no one needs to care about pretty little me. When I leave, no one needs to ask, no one has to wonder where I am. Those who walk across the borders and never get back, With their heads in the clouds and their essentials in a backpack. They will fall, they will rise, they will stand up again and they’ll tell themselves: 'This is experience'. When I leave, no one needs to care about pretty little me. When I leave, no one needs to ask, no one has to wonder where I am.
Перевод песни
Те, кто сказал нам, что жизнь - это тривиальность, Они лжецы, и мне все равно. Не требуйте от меня остаться, потому что я совершенно свободен И я найду укрытие и спокойствие. Пусть те люди, которые издеваются, схватили его с раскаянием. Я горжусь, и я собираюсь сесть на самую высокую лошадь. Мой свитер зудит, мои туфли слишком малы, Должен найти выход из этой пустынной дыры. Когда я ухожу, никому не нужно заботиться о маленьком мне. Когда я ухожу, никто не должен спрашивать, никто не должен удивляться, где я. Те, кто идет через границы и никогда не возвращаются, С их головами в облаках и их сущностью в рюкзаке. Они упадут, они поднимутся, Они снова встанут, и они скажут себе: «Это опыт». Когда я ухожу, никто не должен заботиться о маленьком мне. Когда я ухожу, никто не должен спрашивать, никто не должен удивляться, где я.