Elin Ruth Sigvardsson - Treading Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Treading Water» из альбома «Saturday Light Naive» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
He’s out there making shadows in the snow, Pretending he’s a star. He’s running around there now, trying to steal the show, But probably he’ll never get that far He’s perfectly ordinary and he has made mistakes, But he claims it’s all gonna end up his way. It’s all gonna end up his way. He’s inside my head and I’m treading water. Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller, Every time he shuffles a step I’m falling much harder. He’s worst of them all maybe, but he plays a little foolish game with me And I swear it’s all gonna and up his way. Every restless hour is gonna end up his way. He’s inside my head and I’m treading water. Cause every time he catches a breath I’m feeling much smaller, Every time he shuffles a step I’m falling much harder. Then him, then now, then him.
Перевод песни
Он там делает тени в снегу, Притворяясь, что он звезда. Сейчас он бегает, пытаясь украсть шоу, Но, вероятно, он никогда не заберет Он совершенно обычный, и он допустил ошибки, Но он утверждает, что все это закончится. Это все закончится. Он в моей голове, и я топчу воду. Потому что каждый раз, когда он ловит дыхание, я чувствую себя намного меньше, Каждый раз, когда он перетасовывает шаг, я становлюсь намного сложнее. Он, наверное, самый худший из них, но он играет со мной немного глупой игры. И я клянусь, что все пройдет и пойдет. Каждый беспокойный час будет в конечном итоге. Он в моей голове, и я топчу воду. Потому что каждый раз, когда он ловит дыхание, я чувствую себя намного меньше, Каждый раз, когда он перетасовывает шаг, я становлюсь намного сложнее. Затем он, а теперь и его.