Elin Ruth Sigvardsson - Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Own» из альбома «Smithereens» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
The world’s spinning 'round And I can not escape From this decadence That we’re living in So we drink, 'til we forget ourselves Then we find ourselves Lost among everythings I’m crying out loud I feeling tired I used to be proud But I guess I’ve expired Oh, I know It’d be wrong Oh, I know It’d be wrong But I can’t stand to live alone You’re my flesh and bone I wanna write you a song I wanna take you home I wanna be your own And in the dawn When I wake up again Closer to the end Than I’ve ever been If I saw your face I know we could escape To another place where Things could be sinking in I’m crying out loud I feeling tired I used to be proud But I guess I’ve expired Oh, I know It’d be wrong Oh, I know It’d be wrong But I can’t stand to live alone You’re my flesh and bone I wanna move to Rome Far away from home Where you could be my own I’m feeling tired… I’m crying out loud I guess I’ve expired Oh, I know It’d be wrong Oh, I know It’d be wrong But I can’t stand to live alone You’re my flesh and bone I wanna write you a song I wanna take you home I wanna be your own Be your own I wanna be your own
Перевод песни
Кругосветное путешествие в мире И я не могу убежать Из этого декаданса Что мы живем Так мы пьем, пока мы не забудем себя Затем мы оказываемся Потерянный среди всех Я кричу вслух Я чувствую усталость Раньше я гордился Но, наверное, я истек. О, я знаю, что было бы неправильно О, я знаю, что было бы неправильно Но я не могу жить один Ты моя плоть и кость Я хочу написать вам песню Я хочу отвезти тебя домой Я хочу быть твоей И на рассвете Когда я снова проснусь Ближе к концу Чем я когда-либо был Если бы я увидел твое лицо Я знаю, что мы могли бы сбежать В другое место, где В Я кричу вслух Я чувствую усталость Раньше я гордился Но, наверное, я истек. О, я знаю, что было бы неправильно О, я знаю, что было бы неправильно Но я не могу жить один Ты моя плоть и кость Я хочу переехать в Рим Далеко от дома Где вы могли бы быть моими собственными Я чувствую усталость ... Я кричу вслух Наверное, я истек О, я знаю, что было бы неправильно О, я знаю, что было бы неправильно Но я не могу жить один Ты моя плоть и кость Я хочу написать вам песню Я хочу отвезти тебя домой Я хочу быть твоей Будьте сами собой Я хочу быть твоей