Elin Ruth Sigvardsson - A Person Called She текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Person Called She» из альбома «A Person Called She» группы Elin Ruth Sigvardsson.
Текст песни
She tries to reach him in the morning, But he just took off without warning. She’d like a laid-back conversation, Instead she’s filled up with hesitation. And it’s the same part, same game, Same procedure as every day And she’s cold, so cold. She’s alone again and she’s trying to see an end. She’s dying to have a friend. She’s alone again. She’s alone again with all his hollow words. She suffers a reverse. She’s alone again. A weak attempt of make-believe Is all she manages to achieve, When she draws a breath and counts to ten, But as she exhales it’s gone again. And she feels like a crazy fool When she goes lalala and longs to be. But it helps it makes her float away, To another place where she can stay. And it’s the same part, same game, Same procedure as every day And she’s cold, so cold. She’s alone again and she’s trying to see an end. She’s dying to have a friend. She’s alone again. She’s alone again with all his hollow words. She suffers a reverse. She’s alone again. It’s funny how all this goes by. I blame it all on her, this person called she, But I guess it shows, it’s all about me. I’m alone again and i’m trying to see an end. I’m dying to have a friend. I’m alone again. I’m alone again with all his hollow words. I suffer a reverse. I’m alone again.
Перевод песни
Она пытается добраться до него утром, Но он просто взлетел без предупреждения. Ей хотелось бы провести непринужденный разговор, Вместо этого она наполнилась колебаниями. И это та же самая часть, та же игра, Та же процедура, что и каждый день И ей холодно, так холодно. Она снова одна, и она пытается увидеть конец. Она умирает, чтобы иметь друга. Она снова одна. Она снова одна со всеми своими полными словами. Она страдает от обратного. Она снова одна. Слабая попытка убеждения Все, что ей удается достичь, Когда она затягивает дыхание и считает до десяти, Но когда она выдыхает, она снова ушла. И она чувствует себя сумасшедшим дураком Когда она идет лалала и жаждет. Но это помогает ей отплыть, В другое место, где она может остаться. И это та же самая часть, та же игра, Та же процедура, что и каждый день И ей холодно, так холодно. Она снова одна, и она пытается увидеть конец. Она умирает, чтобы иметь друга. Она снова одна. Она снова одна со всеми своими полными словами. Она страдает от обратного. Она снова одна. Забавно, как все это происходит. Я обвиняю все это в ней, этот человек называл ее, Но я думаю, это показывает, это все обо мне. Я снова один, и я пытаюсь увидеть конец. Я умираю, чтобы иметь друга. Я снова один. Я снова один со всеми его полными словами. Я страдаю от обратного. Я снова один.