Elin Gaustad - The Water Is Wide (Duet with Kurt Nilsen) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Water Is Wide (Duet with Kurt Nilsen)» из альбома «Whole New Beginning» группы Elin Gaustad.
Текст песни
The water is wide, I can’t cross over Neither have I, the wings to fly Give me a boat that can carry two and both shall row My love and I Now love is gentle And love is kind The sweetest flower When first it’s new But love grows old and waxes cold And fades away like mornin' dew There is a ship She sails the sea She’s loaded deep as deep can be But not as deep as the love I’m in I know not how I sink or swim The water is wide I can’t cross over Neither have I the wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row my love and I And both shall row my love and I
Перевод песни
Вода широкая, я не могу пересечь Ее, и у меня нет крыльев, чтобы летать. Дай мне лодку, которая может нести два, и оба будут грести Мою любовь и я. Теперь любовь нежна, И любовь добра, Самый сладкий цветок, Когда сначала он новый, Но любовь стареет, а воски холодны И исчезают, как утренняя роса. Есть корабль, Он плывет по морю, Он погружен так глубоко, как может быть, Но не так глубоко, как любовь, в которой я нахожусь. Я не знаю, как я тону или плыву. Вода широка, я не могу пересечь Ее, и у меня нет крыльев, чтобы летать. Дай мне лодку, которая может нести два , и оба будут грести мою любовь, и я, и я, и я будем грести мою любовь, и я.