Eligh - Second Chances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Chances» из альбома «Sidewaydayz» группы Eligh.
Текст песни
You get a second chance to live A second chance to die A second chance to try to fall in love A second chance to change the choice you made A second chance to serenade Livin' in a body shell you desecrated Second chances don’t come along often I recommend you take the time to think how things could’ve went Under different circumstances in a compass of perspective I’m the choices that brought you to be at this moment Could’ve been that fork in the road Might’ve been that omen The woman who had your fortune told Maybe you should’ve believed her Slow it down, they got you going now Fast times '98, wait 'til we hit that triple-O Speedin' up to double the pace Fast forward, second chances pass you quicker That last glass of liquor, you should’ve left it Remember what happened last time? How you regretted it? Since without a time machine, we’re stuck in present livin' Make the right choice, think it out before you give in Second chances rarely appear In eyes of fear Be brave enough to endure it Be pure and wisely clear You never know when danger can surprise you from the rear Hire best instincive eyes Be wise and persevere Chrous: A second chance to live A second chance to die A second chance to try to fall in love A second chance to change the choice you made A second chance to live life to the fullest Wisest of choices, listen to the voices Takin' heed to the signs Never too big headed to be reminded If I’m being blinded By the many complicated kinds of choices lined in Sticky situations, keep clear of domination Make amends and resolution Gas pollution, takes the heads of many students Learning how to be prudent Precise with decisiveness Take control of the mic that amplifies your instinct Listen to the voices inside Your voices are your guide They live inside your heart and communicate through feeling Listen in, nothing too hurt is too far from being healed Take initiative to deal with it Life this is the real thing, the real thing (echoed) Why make annoyances Toying with your emotions You know there’s no potion to live for yesterday It’s over, be open to scope life a day at a time This day you’re concentrating on There’s nothing wrong with future planning But don’t forget where shit happens, it’s here and now Happen is rappin the day of calculating The next step evaluating All the steps you took to get where you stand When you got the upper hand And no one can take that, not even you Not even people who get a rise outta knockin' fools down Stiffen your upper lip Be conscious of the choices that you pick Avoid robbin' and old man Lonely and regretful Be careful, tedious Helpful to the neediest individual Unless their draining I have no entertaining for the evil
Перевод песни
У вас есть второй шанс жить Второй шанс умереть Второй шанс попытаться влюбиться Второй шанс изменить выбранный вами вариант Второй шанс серенады Livin 'в оболочке тела, которую вы осквернили Вторые шансы не часто возникают Я рекомендую вам потратить время, чтобы подумать, как все могло бы пойти В разных обстоятельствах в плане перспективы Я выбор, который заставил вас быть в этот момент Возможно, это была вилка на дороге Возможно, это предзнаменование Женщина, у которой было ваше состояние Может быть, ты должен был поверить ей Замете это, они заставили вас идти сейчас Быстрые времена '98, дождитесь, пока мы не ударим по этой тройке-O Ускорение до удвоения темпа Ускоренная перемотка вперед, вторые шансы проходят быстрее Этот последний стакан ликера, вы должны были оставить его. Помните, что произошло в прошлый раз? Как вы сожалели об этом? Поскольку без машины времени мы застряли в нынешней жизни, Сделайте правильный выбор, подумайте об этом, прежде чем сдавать. Вторые шансы редко появляются В глазах страха Будьте достаточно храбры, чтобы вынести это. Будьте чисты и разумно понятны. Вы никогда не знаете, когда опасность может удивить вас сзади Наймите лучшие инстинктивные глаза Будьте мудры и настойчивы Chrous: Второй шанс жить Второй шанс умереть Второй шанс попытаться влюбиться Второй шанс изменить выбранный вами вариант Второй шанс жить в полной мере Самый мудрый выбор, послушайте голоса Такин прислушивается к знакам Никогда не слишком большой, чтобы напомнить Если я ослеплен По многим сложным видам выборов, выложенным в липких ситуациях, избегайте господства Внести исправления и разрешение Загрязнение газа, возглавляет многих студентов Изучение того, как быть разумным Точность с решительностью Возьмите под свой контроль микрофон, который усиливает ваш инстинкт Слушайте голоса внутри Ваши голоса - ваш путеводитель Они живут внутри вашего сердца и общаются через чувство Слушайте, ничего слишком больно слишком далеко от исцеления Примите инициативу, чтобы справиться с ней. Жизнь - это настоящая вещь, настоящая вещь (эхом) Зачем делать досады Игрушечные эмоции Вы знаете, что нет зелье, чтобы жить за вчерашний день Все кончено, открыта для повседневной жизни. В этот день вы концентрируетесь. Нет ничего плохого в будущем планировании Но не забывайте, где дерьмо происходит, оно здесь и сейчас Случается, что в день расчёта Следующий шаг, оценивающий Все шаги, которые вы предприняли, чтобы добраться туда, где вы стоите Когда вы получили верх И никто не может это принять, даже вы Даже люди, которые получают выход из-за глупостей Затяните верхнюю губу Будьте в курсе выбора, который вы выбираете Избегайте грабителей и стариков Одинокий и сожалеющий Будьте осторожны, утомительны Полезный для самого нуждающегося человека Если их осушение Я не занимаюсь злом