Elif Çağlar - Jamaica (Released Track) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jamaica (Released Track)» из альбома «Bozcaada Caz Festivali 2017» группы Elif Çağlar.
Текст песни
My baby came to me today And told me to pack all of my things up So happy he was, with a laughter in his eyes He said we’re going to Jamaica I said «you may be nice, young but you’re not the leader, Bet you didn’t know you’re on the wrong destination» But he didn’t care, so I wished him welfare in Jamaica He went away and I’m here by the window Tryin' to catch a glimpse of sun Well, he went away and I’m here by the window Tryin' to catch a glimpse of sun I’ve got no forest in which I can run and run, I’ve got no freedom, I’ve got things to do Mama used to think I was the crazy in the family But I can’t even go to Jamaica I wanna swim in the sea That we see when they show commercials on TV I wanna help the fishermen catch the fish I wanna help the fish get away from the fishermen Well, he went away and I’m here by the window Tryin' to catch a glimpse of sun Well, he went away and I’m here by the window Tryin' to catch a glimpse of sun I wanna sit under a palm tree I wanna think of my own country I wanna listen to an old and wise man Talking about equality and peace and one love I want him to tell me I want him to tell me I want him to look me in the eye and tell me That everything’s gonna be just fine Everything’s gonna be just fine Everything, everything, eveything’s gonna be just fine Everything’s gonna be OK Everything’s gonna be OK Everything oh, everything oh Everything’s gonna be OK But i’m stuck in the traffic and i’m getting frantic Nothing is static, I need a new tactic I’m stuck in the traffic, and though i’m always frantic This time I looked around and said
Перевод песни
Моя малышка пришла ко мне сегодня И велела собрать все мои вещи. Он был так счастлив, со смехом в глазах. Он сказал, что мы едем на Ямайку. Я сказал: "Ты можешь быть милым, молодым, но ты не лидер, Держу пари, ты не знал, что ты не в том месте" , но ему было все равно, поэтому я пожелал ему благополучия на Ямайке. Он ушел, и я здесь, у окна, Пытаюсь поймать проблеск солнца. Что ж, он ушел, и я здесь, у окна, Пытаюсь поймать проблеск солнца. У меня нет леса, в котором я могу бежать и бежать, У меня нет свободы, у меня есть дела. Мама раньше думала, что я сумасшедшая в семье, Но я даже не могу поехать на Ямайку, Я хочу плавать в море, Которое мы видим, когда они показывают рекламу по телевизору. Я хочу помочь рыбакам поймать рыбу. Я хочу помочь Рыбам сбежать от рыбаков. Что ж, он ушел, и я здесь, у окна, Пытаюсь поймать проблеск солнца. Что ж, он ушел, и я здесь, у окна, Пытаюсь мельком увидеть солнце, Я хочу сидеть под пальмой, Я хочу думать о своей собственной стране. Я хочу слушать, как старый и мудрый человек Говорит о равенстве, мире и одной любви. Я хочу, чтобы он сказал мне, Я хочу, чтобы он сказал мне, Я хочу, чтобы он посмотрел мне в глаза и сказал, Что все будет хорошо. Все будет хорошо. Все, все, все, все будет хорошо. Все будет хорошо. Все будет хорошо. Все, о, все, о, Все будет хорошо, Но я застрял в пробке, и я становлюсь безумным, Ничто не остается неизменным, мне нужна новая тактика, Я застрял в пробке, и хотя На этот раз я всегда неистовствую, я оглянулся и сказал: