Elias - La vie est belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie est belle» из альбома «Des roses en hiver» группы Elias.
Текст песни
Elle nous décourage malgré tout La vie nous joue des tours Elle nous emporte malgré nous Le temps d’un petit tour Mais chaque matin quand je me lève J’me dis qu’au fond quand même La vie est belle Belle comme le jour Belle comme l’amour Comme la vie est belle Quand elle prend par la main Belle tour à tour Belle jour après jour Comme la vie est belle Quand elle chante à tue-tête Elle me fait douter quelquefois Lorsque j’ai peur de moi Elle me rend fou de rage parfois Pour un mal quelque part Mais chaque matin quand je me lève J’me dis qu’au fond quand même Elle me rend glacé devant toi Et chaque jour j’aime ça Et quand tu me sers dans tes bras Jusqu’au son de sa voix (Merci à sonia pour cettes paroles)
Перевод песни
Это отговаривает нас, несмотря ни на что Жизнь играет трюки Он несет нас, несмотря на нас Время малой очереди Но каждое утро, когда я встаю Я говорю, что внизу Жизнь прекрасна Красивый как день Красивые, как любовь Поскольку жизнь прекрасна Когда она берет за руку Красивые повороты Прекрасно изо дня в день Поскольку жизнь прекрасна Когда она поет в ее голосе Иногда я сомневаюсь Когда я боюсь себя Это иногда сходит с ума от ярости За зло где-то Но каждое утро, когда я встаю Я говорю, что внизу Это заставляет меня застыть перед тобой И каждый день мне это нравится И когда вы служите мне на руках Пока звук его голоса (Спасибо sonia за эти слова)