Elias & The Wizzkids - What Would Kill Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Would Kill Us» из альбома «Just Do It!» группы Elias & The Wizzkids.
Текст песни
We knew that it didn t work out So we did the thing we felt was right We parted until we were out of sight She told me not to call, She said that we had to move on And to forget and to talk would be way too hard To live in two different towns was bringing the two of us down So I broke when she broke then we took different ways And there was really no one, not no one to blame Months passed on by Without a sound I started to think that it was over Until one day when I got a call It was him and he wanted to see me I got scared and prepared for a major fall But we smiled as we talked and we laughed as we walked And what would kill us next day felt so right at the time So we made an exception for only one night We didn t know what to do And none of us had a clue How much damage a weekend like that would do We thought it was under control We thought we were invincible But honestly we didn t think so much at all How could it all go so wrong when we knew that we had to stay strong What would kill us next day felt so right at the time So we made an exception for only one night And there was really no one, not no one to blame
Перевод песни
Мы знали, что это не сработало, Поэтому мы сделали то, что чувствовали, что были правы, Мы расстались, пока не были вне поля зрения. Она сказала мне не звонить, Она сказала, что мы должны двигаться дальше И забыть, и говорить было бы слишком трудно, Чтобы жить в двух разных городах, это приводило нас обоих в упадок. Поэтому я сломался, когда она сломалась, тогда мы пошли разными путями, И на самом деле никого, никого не винить. Прошли месяцы Беззвучно. Я начал думать, что все кончено, Пока однажды мне не позвонили. Это был он, и он хотел увидеть меня. Я испугался и приготовился к крупному падению, Но мы улыбнулись, когда мы разговаривали, и мы смеялись, когда мы шли, И что убьет нас на следующий день, было так хорошо в то время, Поэтому мы сделали исключение только на одну ночь, Мы не знали, что делать, И никто из нас не знал, что делать. Как сильно вредят такие выходные? Мы думали, что все под контролем. Мы думали, что мы непобедимы, Но, честно говоря, мы не думали так много. Как все могло пойти не так, когда мы знали, что должны оставаться сильными? То, что убьет нас на следующий день, казалось таким правильным в то время, Поэтому мы сделали исключение только на одну ночь, И на самом деле не было никого, никого, кого можно было бы винить.