Elias & The Wizzkids - Three Years Later текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Years Later» из альбома «Just Do It!» группы Elias & The Wizzkids.
Текст песни
I can´t believe it took me three years to discover what a fool I’ve been Now I can see that she just kept me on the threshold but that she never let me in She said that we would be the best of friends forever Then she said everything to me I froze and watched her when she just tore my heart wide open before she poured her salt in it So I took her from the pillar and put her in a drawer What once was a treasure, my everything before Lost all it´s glow and value Now I can’t even hate her anymore I was a sudden strike of insight out of nowhere It sort of woke me from a dream It was a tiny piece of glass there on the pavement And not the diamond I had seen So I took it from the pavement and put it in a drawer What once was a treasure, my everything before Lost all it´s glow and value Now I can’t even hate her anymore I could never get her, not even get up close She was a mystery But now I’ve solved the riddles, I found the missing puzzle piece Now she´s history So I took her from the pillar and put her in a drawer What once was a treasure, my everything before Lost all it´s glow and value Now I can’t even hate her anymore
Перевод песни
Я не могу поверить, что мне понадобилось три года, чтобы понять, каким дураком я был. Теперь я вижу, что она держала меня на пороге, но никогда не впускала. Она сказала, что мы будем лучшими друзьями навсегда, Затем она сказала мне все, Я застыл и наблюдал за ней, когда она просто разорвала мое сердце, прежде чем она налила в него соль. Поэтому я забрал ее из столба и положил в ящик. То, что когда-то было сокровищем, все, что было до Меня, потеряло свое сияние и ценность. Теперь я больше не могу ее ненавидеть. Я был внезапным ударом прозрения из ниоткуда, Он разбудил меня от сна, Это был крошечный осколок стекла на тротуаре, А не бриллиант, который я видел. Поэтому я взяла его с тротуара и положила в ящик. То, что когда-то было сокровищем, все, что было до Меня, потеряло свое сияние и ценность. Теперь я больше не могу ее ненавидеть. Я никогда не мог достать ее, даже близко не подойти. Она была загадкой, Но теперь я разгадал загадки, я нашел недостающую часть головоломки. Теперь она история, Поэтому я взял ее из столба и положил в ящик. То, что когда-то было сокровищем, все, что было до Меня, потеряло свое сияние и ценность. Теперь я больше не могу ее ненавидеть.