Eliane Elias - Running текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Running» из альбома «Around The City» группы Eliane Elias.
Текст песни
I’m not afraid All is forgiven Cause after all What’s done is done Move on with grace Slip into space And when I’m ready I’ll sing my song Follow the silence Far from the sadness Leave all the madness behind I’ll keep on living I’ll keep on running Passing through hallways Of who I’ve become I’ll keep on driving Into the darkness Not scared of loving Turn my lights on Cause where I’m from We carry on And keep on living And keep on running Running towards What I’ve been running from I will not hide Fade to submission You were so wrong Cause I am still here Drive through the night Into the light Off the horizon Away from the fear Follow the silence Far from the sadness Leave all the madness behind I’ll keep on living I’ll keep on running Passing through hallways Of who I’ve become I’ll keep on driving Into the darkness Not scared of loving Turn my lights on Cause where I’m from We carry on And keep on living And keep on running Running towards What I’ve been running from (Brazilian) Quero vivir sí Ja non quero ser Ja non quero dir Só quero saber Só quero sentir Só quero vivir Heavenly Quero vivir sí Ja non quero ser Ja non quero dir Só quero saber Só quero sentir Só quero vivir Heavenly Yes I still believe in love Yes I still believe in love Yes I still believe in love Although I’ve been damaged Yes I still believe in love Yes I still believe in love Yes I still believe in love It’s true I’ll keep on living I’ll keep on running Passing through hallways Of who I’ve become I’ll keep on driving Into the darkness Not scared of loving Turn my lights on Cause where I’m from We carry on And keep on living And keep on running Running towards What I’ve been running from Yes I still believe in love Yes I still believe in love Yes I still believe in love What I’ve been running from… Yes I still believe in love Yes I still believe in love Yes I still believe in love What I’ve been running from
Перевод песни
Я не боюсь. В конце концов, все прощено, потому что ... Что сделано, то сделано, Двигайся дальше с изяществом. Проскользни в космос, И когда я буду готова. Я спою свою песню. Следуй за тишиной, Вдали от печали, Оставь все безумие позади. Я буду продолжать жить. Я продолжу бежать, Проходя по коридорам Того, кем я стал. Я буду продолжать ехать Во тьму, Не боясь любви, Включи мой свет, Потому что там, откуда я родом. Мы продолжаем Жить и продолжаем жить, И продолжаем Бежать к Тому, от чего я бежал. Я не буду скрывать, Увядаю, подчиняюсь. Ты был так неправ, Потому что я все еще здесь. Гони сквозь ночь В свет, Прочь от горизонта, Прочь от страха, Следуй за тишиной, Далеко от печали, Оставь все безумие позади. Я буду продолжать жить. Я продолжу бежать, Проходя по коридорам Того, кем я стал. Я буду продолжать ехать Во тьму, Не боясь любви, Включи мой свет, Потому что там, откуда я родом. Мы продолжаем Жить и продолжаем жить, И продолжаем Бежать к Тому, от чего я бежал. (Бразильский) Quero vivir sí Ja non quero ser. Ja non quero dir Só quero saber Só quero sentir Só quero vivir Небесный Quero vivir sí Ja non quero ser. Ja non quero dir Só quero saber Só quero sentir Só quero vivir Небесный Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. Хотя я был поврежден. Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. Это правда. Я буду продолжать жить. Я продолжу бежать, Проходя по коридорам Того, кем я стал. Я буду продолжать ехать Во тьму, Не боясь любви, Включи мой свет, Потому что там, откуда я родом. Мы продолжаем Жить и продолжаем жить, И продолжаем Бежать к Тому, от чего я бежал. Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. То, от чего я бежал... Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. Да, я все еще верю в любовь. От чего я бежал?