Eliane Elias - Dreamer (Vivo Sonhando) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamer (Vivo Sonhando)» из альбома «Dreamer» группы Eliane Elias.
Текст песни
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim Tempo em que vou perguntando, Se gostas de mim Tempo de falar em estrelas, falar de um mar, de um céu assim Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem Você não vindo, Não vindo a vida tem fim Gente que passa sorrindo zombando de mim E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar Pobre de mim que só sei te amar Dreamer Why are my eyes always full of this vision of you Why do I dream silly dreams that I fear won’t come true I long to show you the stars, caught in the dark of the sea I long to speak of my love but you don’t come to me So I go on asking if maybe one day you’ll care I tell my sad little dreams to the soft evening air I am quite hopeless it seems, two things I know how to do One is to dream, two is loving you
Перевод песни
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim Tempo em que vou perguntando, Se gostas de mim Tempo de falar em estrelas, falar de um mar, de um céu assim Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem Você não vindo, Não vindo a vida tem fim Gente que passa sorrindo zombando de mim E eu falar em estrelas, mar, amor, luar Pobre de mim que só sei te amar мечтатель Почему мои глаза всегда полны этого видения вас Почему я мечтаю о глупых мечтах, которые, как я боюсь, не сбудется Я хочу показать вам звезды, пойманные в темноте моря Я долго хочу сказать о своей любви, но вы не приходите ко мне. Поэтому я продолжаю спрашивать, может быть, когда-нибудь вы позаботитесь Я рассказываю свои грустные мечты о мягком вечернем воздухе Я совершенно безнадежен, кажется, две вещи, которые я знаю, как делать. Один - мечтать, двое любят тебя