Eli Degibri - Pum-Pum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pum-Pum» из альбома «Emotionally Available» группы Eli Degibri.
Текст песни
A vision of you girl, across the room A club full of people, all I see is you You’re making eyes, you realise that I’m watching you It’s so hard to believe that you’re??? me from across the room I’ve been tryin' to push up next to you all night But I gotta wait for a moment, for me that’s right And I don’t wanna sound like those other guys But what if I never have another chance to, to tell you Just how you make me feel And I just gotta let you know You’re softly killing me, with just your mere words 'hello' This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know You strangely seduce me, with just the way you say hello This may sound quite forward, but honey Is there somewhere we can go? Normally I just can’t believe, I don’t act this wild But there’s something about, the way you smile at me I feel like a child And when you said 'hi', I almost lost my mind from the sound of you I can tell you’re kind, you wanna go out of sight But you don’t wanna be rude Girl I’ve been tryin to push up next to you all night But I gotta wait for a moment, for me that’s right And I don’t wanna sound like those other guys But what if I never have another chance to, to tell you Just how you make me feel And I just gotta let you know You’re softly killing me, with just you’re mere words 'hello' This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know You strangely seduce me, with just the way you say 'hello' This may sound quite forward, but honey Is there somewhere we can go?
Перевод песни
Видение вашей девушки, по всей комнате Клуб, полный людей, все, что я вижу, это ты Вы делаете глаза, понимаете, я наблюдаю за вами Трудно поверить, что ты? меня со всей комнаты Я пыталась подтолкнуть тебя к тебе всю ночь Но я должен подождать немного, для меня это правильно И я не хочу звучать так, как эти другие парни Но что, если у меня никогда не будет другого шанса, чтобы рассказать вам Как вы меня чувствуете? И я просто хочу сообщить вам Ты мягко убиваешь меня, просто своими словами «привет», Это может показаться немного сумасшедшим, но в последнее время я просто хотел, чтобы вы знали Вы странно соблазняете меня, просто так, как вы говорите привет Это может звучать довольно далеко, но мед Где-то мы можем пойти? Обычно я просто не могу поверить, я не говорю об этом диком Но есть кое-что о том, как ты улыбаешься мне Я чувствую себя ребенком И когда вы сказали «привет», я почти потерял рассудок от звука вас Я могу сказать, что ты добрый, ты хочешь скрыться Но ты не хочешь быть грубой Девушка, которую я пыталась подтолкнуть рядом с тобой всю ночь Но я должен подождать немного, для меня это правильно И я не хочу звучать так, как эти другие парни Но что, если у меня никогда не будет другого шанса, чтобы рассказать вам Как вы меня чувствуете? И я просто хочу сообщить вам Ты мягко убиваешь меня, просто ты просто слова «привет», Это может показаться немного сумасшедшим, но в последнее время я просто хотел, чтобы вы знали Вы странно соблазняете меня, только так, как вы говорите «привет», Это может звучать довольно далеко, но мед Где-то мы можем пойти?