Elfonía - Soundscapes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soundscapes» из альбома «This sonic landscape» группы Elfonía.
Текст песни
This sonic landscape This comforting tone… I know I’ve been here before Every time I close my eyes I’m back I need to fell The pulse of Earth Beneath me We cross their boundaries And we dare to dream: To live amongst the sounds That our arms hold so dear… so dear… Strike those strings Let the waves run loose Throught this endless field Wherever the air can reach Our wish will closely follow And I know someday I’ll stop Waking up This sonic landscape This vibrating sea… I knew I’d be here once more; No words can take me back I’m sure Only the song Flowing out of your eyes Can free me
Перевод песни
Этот звуковой пейзаж, Этот успокаивающий тон... Я знаю, что был здесь раньше, Каждый раз, когда закрываю глаза, Я возвращаюсь. Мне нужно, чтобы Подо мной упал пульс Земли. Мы пересекаем их границы И осмеливаемся мечтать: Жить среди звуков, Которые так дороги нашим рукам... так дороги... Ударь по струнам. Пусть волны разлетятся По этому бесконечному полю, Где бы ни был воздух, За нашим желанием будет внимательно следовать, И я знаю, что когда-нибудь я остановлюсь. Просыпаюсь В этом звуковом пейзаже. Это вибрирующее море... Я знал, что снова буду здесь. Никакие слова не вернут меня назад. Я уверен, Что только песня, Струящаяся из твоих глаз, Может освободить меня.