Elf Power - A Grey Cloth Covering My Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Grey Cloth Covering My Face» из альбома «Sunlight on the Moon» группы Elf Power.
Текст песни
Opened up my eyes Opened up the door Nothing ever changed Still I’m in the war Bullets fly above Step over the bones You are like a light Underneath the stone You were in the house I was in the street You sat there all along You could never leave Men have rearranged Spread out of control You were in the sky I was in the hole And like a grey cloth that was covering my face Obscured my vision and it took up all my space Melting all away Everyone is burned Everyone’s surprised No one ever learns Rats are on the run And I am born anew But nothing is the same The light is coming through And laws of civilization don’t apply to us We are always everyday all filled with dread and lust And now I feel it starting over again Here I am still vainly clutching at those phantom limbs When all the thought is gone Desire is stripped away Now there is an ocean coming from the image that you made While I’m in the space Waiting for the rub Somewhere far away You’re coming back to life Circle in the sky No warmth on the ground I’m calling out your name But you are never found
Перевод песни
Открыла глаза, Открыла дверь. Ничего не изменилось, Пока я на войне. Пули летят выше. Переступи через кости. Ты словно свет Под камнем. Ты была в доме. Я был на улице, А ты сидела там все это время. Ты никогда не сможешь уйти. Мужчины перестроились. Раскинулся вне контроля. Ты была в небесах. Я был в яме. И словно серая ткань, покрывающая мое лицо, Затуманила мое зрение, и оно заняло все мое пространство, Растаяло все прочь. Все сожжены. Все удивлены. Никто никогда не узнает. Крысы в бегах, И я родился заново, Но ничего не изменилось. Свет проходит, И законы цивилизации к нам не относятся. Мы всегда каждый день наполнены страхом и похотью, И теперь я чувствую, как все начинается сначала. Здесь я все еще тщетно хватаюсь за эти призрачные конечности, Когда вся мысль уходит. Желание исчезло. Теперь океан исходит из изображения, которое ты сделал, Пока я в космосе, Ожидая руб. Где-то далеко Ты возвращаешься к жизни. Кругом в небе Нет тепла на земле. Я зову тебя по имени, Но тебя так и не нашли.