Eleventh Dream Day - Teenage Pin Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Pin Queen» из альбома «Beet» группы Eleventh Dream Day.
Текст песни
Dust stained walls Termite eaten heat beaten lull Skyscraper cactus in the Southwestern twilight Pickled eggs and Kosher hens Chickenshit on the barstool turns and says «I gotta truck that will mess you up It’s got ten-foot wheels and all that stuff» And I say, «Roll away, Rene. Just roll away.» Truck stop town, bowling alley, Thursday Night It’s league night Teenage pin queen she’s eating her fries (they're cheese fries) «Go to Hell!» Her boyfriend storms away She turns on her barstool and flirts with anyone He comes back for more, she does her best to ignore him She’s pledging her satin jacket Then the plumber makes a strike He asks her for a kiss She’s all too happy to oblige him After all it’s Thursday Night After all she’s the teenage pin queen Stranger than life Lower than Hell
Перевод песни
Запыленные стены, покрытые пылью, Термит съел жару, побил затишье, небоскреб, кактус в сумерках на юго-западе, мариновал яйца и кошерных куриц, Чикеншит на барной стойке поворачивается и говорит: "Я должен грузовик, который испортит тебе все, у него десятифутовые колеса и все такое", и я говорю: "катись, Рене. просто катись"» Стоянка для грузовиков, боулинг, ночь четверга. Это ночь в Лиге, Королева подростковой булавки, она ест свою картошку фри ( они-сырная картошка фри) " иди к черту!", ее бойфренд штормит. Она надевает барную стойку и флиртует с кем угодно. Он возвращается за большим, она делает все возможное, чтобы игнорировать его, Она обещает свою атласную куртку, А затем сантехник наносит удар, Он просит ее поцеловать. Она слишком счастлива, чтобы обязать его, В конце концов, это ночь четверга, В конце концов, она-королева-подросток, Незнакомка, чем жизнь Ниже Ада.