Eleven Past One - The World Is Ours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Is Ours» из альбома «The World Is Ours» группы Eleven Past One.
Текст песни
Riding a wave, chasing the sun Only gets better when you’re with someone Someone that you love who takes your breath away We’re wild, and we’re young, we’re living for today Tell me where you come from You look like your hope’s gone I can tell you need someone today Get into the rhythm Forget all your problems Why not let the waves wash them all away? I know you came for the weekend But, girl, there’s no way you’re leaving This is where it begins Feels like we’re stars in a movie I’m Romeo, you’re my Julie Just stop and take it all in Riding a wave, chasing the sun Only gets better when you’re with someone Someone that you love who takes your breath away We’re wild, and we’re young, we’re living for today The world is ours The world is ours Drive up to the canyon Check out all the mansions Pretend we’re in a phantom, that’d be cool Back down to the ocean Swim out to the dolphins We can have it all, just me and you I know you came for the weekend But, girl, there’s no way you’re leaving This is where it begins Feels like we’re stars in a movie I’m Romeo you’re my Julie Just stop and take it all in Riding a wave, chasing the sun Only gets better when you’re with someone Someone that you love who takes your breath away We’re wild and we’re young, we’re living for today The world is ours The world is ours The world is ours Lets get lost in the fire light There’s only us tonight We can talk from dusk 'till dawn Swim free in a starlit sea We will always be Forever young Riding a wave, chasing the sun, only gets better when you’re with someone Someone that you love who takes your breath away We’re wild and we’re young, we’re living for today The world is ours The world is ours The world is ours The world is ours The world is ours
Перевод песни
Катаясь на волне, гоняясь за солнцем, Становится лучше, только когда ты с Кем-то, кого ты любишь, кто захватывает твое дыхание. Мы дикие, и мы молоды, мы живем ради сегодняшнего дня. Скажи мне, откуда ты родом? Ты выглядишь так, будто надежды больше нет. Я могу сказать, что тебе нужен кто-то сегодня. Погрузись в ритм, Забудь обо всех своих проблемах, Почему бы не позволить волнам смыть их все? Я знаю, что ты пришла на выходные, Но, Детка, ты ни за что не уйдешь. Вот где все начинается. Такое чувство, что мы звезды в кино, Я Ромео, ты моя Джули, Просто остановись и забери все Это, катаясь на волне, гоняясь за солнцем, Становится лучше, только когда ты с Кем-то, кого любишь, кто захватывает твое дыхание. Мы дикие, и мы молоды, мы живем ради сегодняшнего дня. Мир принадлежит нам. Мир принадлежит нам. Подъезжай к каньону, Зацени все особняки, Притворись, что мы в Призраке, это было бы круто Вернуться к океану, Выплыть к дельфинам, У нас может быть все, только ты и я. Я знаю, что ты пришла на выходные, Но, Детка, ты ни за что не уйдешь. Вот где все начинается. Такое чувство, что мы звезды в кино, Я Ромео, ты моя Джули, Просто остановись и забери все Это, катаясь на волне, гоняясь за солнцем, Становится лучше, только когда ты с Кем-то, кого любишь, кто захватывает твое дыхание. Мы дикие и молодые, мы живем ради сегодняшнего дня. Мир принадлежит нам. Мир принадлежит нам. Мир принадлежит нам. Давай потеряемся в огне. Этой ночью только мы. Мы можем говорить От заката до рассвета, Свободно плавать в Звездном море. Мы всегда будем Вечно молодыми, Катаясь на волне, гоняясь за солнцем, только становится лучше, когда ты с Кем-то, кого ты любишь, кто уносит твое дыхание. Мы дикие и молодые, мы живем ради сегодняшнего дня. Мир принадлежит нам. Мир принадлежит нам. Мир принадлежит нам. Мир принадлежит нам. Мир принадлежит нам.