elevationists - Press On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Press On» из альбома «Necessary» группы elevationists.
Текст песни
I’ve been in my own way, closing off the area Grab a couple spray cans tagging all my barriers It’s beautiful to change It’s beautiful to grow into my name You open up your mouth and they don’t look at you the same On that new way, time moving like Usain No time for no QNA They still drinking that Kool-Aid I’m half dead when I woke up Like I done dreamed the whole thing Find me picking my hope up I left behind them old things I be seeing all these rappers sing along with choirs When I came up on them choirs Man I gave up on them choirs The same song is haunting me I stay up when it’s quiet My prayers hit the ceiling till I’m face up to them giants, go head try it You gon take me there, circumstance won’t wish it on my worst homie Everything gon fall apart, still holding on and you first told me You first told me to live, and I responded by stealing from you 40 pieces look real good, my stash full of that silver for me That fast money send killers for me, I won’t last the weekend But Sunday keep on coming, and these people need a preacher I guess I got these vocal chords, though I look like Voldemort You’d scatter if I showed you more, trust me I still know the Lord I’m just tryna be human, why I always gotta prove it Tired of looking so perfect for you, maybe you can see through it Maybe I’m not perfect to you, maybe more like Judas Maybe I should just let it ride and find a way to get through this Don’t know what I’m feeling at the moment, but I know I’m gonna be fine (Be fine, yeah) Surely I been reeling at the moment but I know that I’m gon get mine For the very first time in my life, I love who I see in the mirror Mirror on the wall I be like, nothing about you is mere Fairest of all of them, cherish the call on my life Miracle might be a mural, jump off the wall like I’m Mike Now I be wronging my rights, now I be doubting my fears Crying a fountain of tears, last time I called her my wife Last time I told her goodnight, last time I slept in my bed To hell with these nightmares, I’m like Jesus I wept and I bled Yea I fled like I’m Jacob, broken leg like I’m Jacob I think she left cause she’s afraid of All that baggage that I gave her I got too much love to hate her That open door, I’ll see you later Oh Lord, I’m callin' on my Savior I might just fall in love with Shana I might just slide into my DM’s, find me a female and a feature Struggle from AM to PM, shoot up the label when I see them (Straight up) I just wanna make music, what I gotta be Fake ones, I see thru em, it’s Jacob and Judas I just wanna make music, I just wanna be human All of us just human, find love then lose it Weight on your shoulders, I don’t know what to do with Tell me what we’re doing, I don’t know what we’re doing Don’t know what I’m feeling at the moment, but I know I’m gonna be fine (Be fine, yeah) Surely I been reeling at the moment but I know that I’m gon get mine (Get mine, yeah)
Перевод песни
Я был по-своему, закрывая район, Хватаю пару баллончиков с краской, помечая все мои преграды, Это прекрасно, чтобы измениться. Это прекрасно-вырасти в мое имя. Ты открываешь рот, и они не смотрят на тебя По-новому, время движется, как У нас, нет времени на QNA, Они все еще пьют эту Kool-Aid, Я наполовину мертв, когда я проснулся, Как будто все это приснилось. Найди меня, подбирая надежду. Я оставил позади те старые вещи, Я вижу, как все эти рэперы поют вместе с хорами, Когда я пришел в их хоры. Чувак, я бросил эти хоры, Та же песня преследует меня, я не сплю, когда тихо. Мои молитвы падают до потолка, пока я не окажусь лицом к лицу с этими великанами, иди попробуй. Ты возьмешь меня туда, обстоятельства не пожелают этого на моем худшем брате, Все развалится на части, все еще держишься, и ты впервые сказал мне, Что сначала сказал мне жить, и я ответил, что украл у тебя. 40 штук выглядят очень хорошо, мой тайник полон серебра для меня, Эти быстрые деньги посылают убийц для меня, я не продержусь и выходных, Но воскресенье продолжается, и этим людям нужен проповедник. Я думаю, что у меня есть эти голосовые аккорды, хотя я выгляжу как Волдеморт, Вы бы разбежались, если бы я показал вам больше, поверьте мне, я все еще знаю Господа. Я просто пытаюсь быть человеком, почему я всегда должен это доказывать. Устал выглядеть так идеально для тебя, может, ты сможешь это увидеть. Может, я не идеальна для тебя, может, больше похожа на Иуду. Может быть, мне стоит просто позволить этому прокатиться и найти способ пройти через это. Не знаю, что я сейчас чувствую, но я знаю, что со мной все будет хорошо (все будет хорошо, да). Конечно, я был на взводе в этот момент, но я знаю, что я собираюсь получить свое В самый первый раз в моей жизни, я люблю тех, кого вижу в зеркале, Зеркале на стене, я такой, ничто в тебе не просто Самое прекрасное из всех, лелею зов моей жизни. Чудо может быть настенной росписью, спрыгнуть со стены, как будто я Майк. Теперь я нарушаю свои права, теперь я сомневаюсь в своих страхах, Плачу Фонтаном слез, в последний раз я называл ее своей женой. В последний раз, когда я сказал ей спокойной ночи, в последний раз, когда я спал в своей постели В аду с этими кошмарами, я как Иисус, Я плакал и истекал кровью. Да, я сбежал, как будто я Джейкоб, сломанная нога, как будто я Джейкоб, Я думаю, она ушла, потому что она боится Всего того багажа, что я дал ей. У меня слишком много любви, чтобы ненавидеть ее, Эта открытая дверь, увидимся позже. О Боже, я взываю к своему спасителю, Я могу просто влюбиться в Шану. Я мог бы просто проскользнуть в свои DM, найти себе женщину и Борьбу за роль с утра до вечера, расстрелять лейбл, когда я их вижу. (Прямо вверх) Я просто хочу делать музыку, какой я должна быть. Фальшивые, я вижу сквозь них, это Иаков и Иуда, Я просто хочу делать музыку, я просто хочу быть человеком. Все мы просто люди, найти любовь, а затем потерять ее. Тяжесть на твоих плечах, я не знаю, что делать. Скажи мне, что мы делаем, я не знаю, что мы делаем. Не знаю, что я сейчас чувствую, но я знаю, что со мной все будет хорошо (все будет хорошо, да). Конечно, я был на взводе в данный момент, но я знаю, что я собираюсь получить свое (получить свое, да).