Elephant Stone - Bombs Bomb Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bombs Bomb Away» из альбома «The Seven Seas» группы Elephant Stone.
Текст песни
Born to a world of sorrow and pain Born to a time of so much disdain For those who find joy in the eyes of a child And beauty in light, and calmness of mind So, bombs bomb away And kill another man No thought of the cost Rebuilding the land So, bombs bomb away And kill some mother’s son Make sure to send a note Of how we had won So, bombs bomb away Bombs bomb away Blow them to dust Bombs bomb away Why do you think you must? Imagine a time of purity and peace Of body and mind, of land and sea But history has told of no such tale: «The gods did war with the demons in the air» Repeat Bridge A religion of man, if only we could see A life of hope and eternity No more war, no pain, no grief Transcending this shell, ascending to peace
Перевод песни
Рожденный в мире печали и боли, рожденный во времена такого презрения для тех, кто находит радость в глазах ребенка и красоту в свете, и спокойствие разума, так, бомбы взрываются и убивают другого человека, не думая о стоимости восстановления земли, так, бомбы взрываются и убивают сына какой-то матери, не забудьте отправить записку о том, как мы победили, бомбы взрываются. Бомбы Взрываются, взрываются в пыль. Бомбы взрываются прочь. Почему ты думаешь, что должен? Представьте себе время чистоты и покоя Тела и разума, земли и моря, Но история не поведала такой истории: « боги воевали с демонами в воздухе». Повтори мост, Религию человека, если бы только мы могли видеть Жизнь Надежды и вечности. Нет больше войны, нет боли, нет горя, Выходящего за пределы этой оболочки, восходящего к миру.