Elenium - Anxietranquillity Error текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anxietranquillity Error» из альбома «Eccentric Soul's Anatomy» группы Elenium.
Текст песни
Flames have exploded above heads Spaces have opened Closed so far in the cocoon of hands The streams have gushed out above the hearts The depths have opened Hidden so far under the eyelids Neither flash nor thunder will reach me Neither will the rain of the morning dew I won’t reach the clouds The shiver drizzles And darkness overflows from the mouths And the piercing bile spreads the net Silence, the great silence, and nothing I merge anger and rebellion Into caldron, into fear Catch what was not Is not and cannot be Cram into being and non-being Into power and weakness And into this unmeasured shiver The eyes of all the oceans The eyes of the unchanging lands The eyes of all creatures Will be poked out The hearts of all the people The hearts of cold stones The hearts of invincible atoms Will be torn out Autumn came, dressed in rags And with her the wistful northern wind It brought the cold flurries Of rotten leaves and a dishwater of thoughts It blows through bones and remains The barren stench of sand I’ll go. Yes, tomorrow morning I’ll tear all my veins on the serrated rock And I’ll make flower bunches of them I’ll bless all With a still warm urine
Перевод песни
Пламя взорвалось над головами, Пространства открылись, Закрыты, пока в коконе рук Потоки хлынули над сердцами, Глубины открылись, Спрятаны под веками, Ни вспышка, ни гром не достигнут меня, Ни дождь утренней росы Я не достигну облаков, Дрожь моросит, И тьма переполняет рты, И пронизывающая желчь распространяет сеть. Тишина, великая тишина, и ничто Я не сливаю гнев и бунт В котел, в страх. Поймай то, чего не было, Не будет и не может быть, Впихнись в бытие и небытие В силу и слабость, И в эту неизмеримую дрожь, Глаза всех океанов, Глаза неизменных земель, Глаза всех существ Будут вырваны, Сердца всех людей, Сердца холодных камней, Сердца непобедимых атомов Будут вырваны. Наступила осень, одетая в лохмотья, И вместе с ней тоскливый северный ветер Принес с собой холодные завитки Гнилых листьев и миску мыслей, Он дует сквозь кости и остается Бесплодным зловонием песка. Да, завтра утром Я разорву все вены на зубчатой скале И сделаю из них цветочные гроздья. Я благословлю всех Еще теплой мочой.