Elenco original de Madrid - Solo para mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Solo para mi» из альбома «Los Miserables. Mas que un musical, una leyenda» группы Elenco original de Madrid.
Текст песни
Estoy aqui sin nadie mas Esa es la historia de mi vida Sin esperanzas, sin amigos Sin amor ni compañia Bendita oscuridad Voy a poder fingir que esta A veces ando por la noche Y todo el mundo esta durmiendo Y pienso en el y soy feliz Y en ese mundo estoy viviendo Se duerme la ciudad Y se despierta mi verdad Para mi El siempre Va conmigo Hago ver Que andamos Hasta el alba No existe Y siento que Me abraza A veces voy perdida Yo le llamo y el me encuentra Al llover Las calles son De plata Y la luz Es niebla Sobre el rio Por la noche Los sauces Son estrellas Y solo estamos El y yo Perdidos Para siempre Ya lo se Que facil Es soñar Hablo solo Para mi y no Para el Aun asi no dejo De pensar Que talvez En algun lugar Le quiero y cuando Rompe el dia El se va y el Rio es solo un rio Sin noches No hay luces En mi vida Se queda sin Colores y yo Vuelvo ha estar Perdida Le quiero Y sin embargo Entiendo que Por el mi vida Es un engaño No existo y el Sigue con su vida Feliz en ese Mundo que jamas Conocera Le quiero Le quiero Pero eso es solo para mi …
Перевод песни
Я здесь ни с кем. Это история моей жизни Без надежды, без друзей Ни любви, ни компании. Благословенная тьма Я могу притвориться, что это Иногда я хожу ночью. И все спят. И я думаю о нем, и я счастлив И в этом мире я живу Город спит И просыпается моя правда Для меня Всегда Он идет со мной. Я вижу Что мы ходим До рассвета Не существует И я чувствую, что Обнимает меня Иногда я ухожу. Я позвоню ему, и он найдет меня. В дождь Улицы Серебряный И свет Это туман Над рекой Ночью Ива Это звезды. И мы просто Он и я. Потерянные Навсегда Я знаю. Это легко Это сон Я говорю один Для меня и не Для него Я все еще не оставляю Думать Что может быть Где-то Я люблю его и когда Разбейте день Он уходит и Рио-это всего лишь река Без ночей Нет света В моей жизни Он не работает Цвета и я Я вернусь. Потеря Я люблю его. И все же Я понимаю, что За мою жизнь Это обман. Я не существую и Продолжайте свою жизнь Счастлив в том, что Мир, который вы никогда не Знает Я люблю его. Я люблю его. Но это только для меня …