Elenco original de Madrid - Soliloquio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soliloquio» из альбома «Los Miserables. Mas que un musical, una leyenda» группы Elenco original de Madrid.
Текст песни
Que voy hacer Dios mio Que voy hacer Soy un maldito ladron Que solo sabe correr Es tarde ya para mi Es imposible cambiar Que voy a decir Solo puedo gritar Un grito feroz Que nadie va oir Todo cambio No se a donde Puedo ir Si veo un camino para mi Que importa entonces No lo vi Que triste vivir Que desgracia nacer La noble justicia El regio poder Se propuso matar A Valjean por Robar un trozo de pan Con que motivo le deje Tocarme el alma Con su amor Me abrio su hogar Medio la mano Yo no era un ladron Era su hermano Compro mi alma Para dios, que sabra el Al mundo quiero Hacer pagar El mismo precio Que pague Solo quiero vengar Ese pan que robe Para eso he vivido Es mi unica fe Mintio por mi Por que razon Merezco latigo y prision Y el prefirio dejarme libre La culpa es un cuchillo En mi interior Mi alma dice que compro Se la vendi Mi corazon es hoy mejor Habra un camino para mi Como habre llegado aqui Ya no se donde estoy Siento vertigo al mirar Mi pecado sin perdon Este mundo no es lugar Para el viejo Jean Valjean Hoy a muerto Jean Valjean Aqui termina su cancion
Перевод песни
Что я буду делать Боже мой. Что я буду делать Я гребаный воришка. Он просто умеет бегать Уже поздно для меня. Невозможно изменить Что я скажу Я могу только кричать Яростный крик Никто не услышит Все изменения Я не знаю, куда Я могу пойти Если я вижу путь для меня Что имеет значение тогда Я его не видел. Как грустно жить Какое несчастье. Благородная справедливость Царская власть Он намеревался убить Вальжан по Украсть кусок хлеба По какой причине я оставляю вас Прикоснуться к моей душе С любовью Я открываю свой дом. Половина руки Я не был вором. Он был ее братом. Я покупаю свою душу Для Бога, Который знает В мир я хочу Сделать платить Та же цена Пусть заплатит Я просто хочу отомстить. Тот хлеб, который я украл Для этого я жил Это моя единственная вера. Он солгал за меня. Почему он Я заслужил медитацию и тюремное заключение. И он предпочел освободить меня. Виноват нож Внутри меня Моя душа говорит, что я покупаю Я продал ее ему. Мое сердце сегодня лучше Для меня будет путь Как я сюда попал Я больше не знаю, где я. Я чувствую головокружение при взгляде Мой грех без прощения Этот мир не место Для старого Жана Вальжана Сегодня умер Жан Вальжан Здесь заканчивается его песня