Elenco original de Madrid - Quien soy yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien soy yo» из альбома «Los Miserables. Mas que un musical, una leyenda» группы Elenco original de Madrid.
Текст песни
El Piensa que soy yo Javert se confundio El Hombre que arresto Sera mi salvacion Por que he de salvar Diciendoles quien soy Si tanto me costo Llegar a donde estoy Si confieso, me condenan Y si me callo me maldigo Yo soy el amo De cientos de obreros Que confian en mi Con que derecho Les puedo fallar Dejarlos asi Si confieso Se les condena Y si me callo Me maldigo Quien soy yo No se si queda algun Valor en mi Por que permito Condenar asi A un hombre preso por hazar Que va a juicio en mi lugar Quien soy yo Por que razon No puedo huir de mi Disimular que ya No soy quien fui A cuanto debo Renunciar por no Volver aquel lugar Y olvidar, yo ya No se si voy A ser capaz Cerrar los ojos Y vivir en paz Vendi mi alma a dios Lose y para asegurar Mi fe Me pone a prueba Hoy aqui Talvez ya decidio Por mi Quien soy yo Quien soy yo Soy Jean Valjean! Estoy aqui Soy yo Javert No es mas culpable El que usted Quien soy yo
Перевод песни
Он думает, что это я. Джаверт смутился. Человек, который арестовывает Это мое спасение. Почему я должен спасти Рассказывая им, кто я Если я так дорого обойдусь Добраться туда, где я Если я признаюсь, меня осудят. И если я заткнусь, я прокляну Я хозяин. Из сотен рабочих Которые доверяют мне С чем право Я могу потерпеть неудачу Оставить их так Если я признаюсь Они осуждены И если я замолчу Я проклинаю себя. Кто я Я не знаю, останутся ли они. Значение в моем Почему я позволяю Осудить так Человека, заключенного в тюрьму за Хазар Который будет судить на моем месте Кто я Почему он Я не могу убежать от себя. Скрывать, что уже Я не тот, кем был. Сколько я должен Отказаться от Нет Вернуться туда И забыть, я уже Не знаю, пойду ли я. Быть способным Закрыть глаза И жить в мире Я продал свою душу Богу Lose и обеспечить Моя вера Он проверяет меня. Сегодня здесь Может быть, он уже решил За меня Кто я Кто я Я Жан Вальжан! Я здесь. Это я Джаверт. Он больше не виновен. Тот, который вы Кто я