Elen Cora - Wanna Be Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wanna Be Real» из альбома «House of Cards» группы Elen Cora.
Текст песни
I don’t wanna lose the sense of life. I just need to keep it’s pace. There’s a struggle in my mind and it must turn to the end. Now I see the way to stay alive After million other ways. I will never build my castle in the sand. I only wanna be real to throw away All of the stones I’m crawling under, Burdens of false impressions that I feel. I feel. I’m gonna start the brand-new day. I will reborn to strike like thunder, Then maybe you will see that I am real. I’m real. Everybody wants to hide inside To be nothing but a shade Lost in labyrinths of apathy and lie for all times. You can fool yourself, your soul, your pride… But you can’t deceive your fate. Someday you will find some truth behind these lines. I only wanna be real to throw away All of the stones I’m crawling under, Burdens of false impressions that I feel. I feel. I’m gonna start the brand-new day. I will reborn to strike like thunder, Then maybe you will see that I am real. I’m real. Now I see the way to stay alive After million other ways. I will never build my castle in the sand. I only wanna be real to throw away All of the stones I’m crawling under, Burdens of false impressions that I feel. I feel. I’m gonna start the brand-new day. I will reborn to strike like thunder, Then maybe you will see that I am real. I’m real. Wanna be real to throw away All of the stones I’m crawling under, Burdens of false impressions that I feel. I feel. I’m gonna start the brand-new day. I will reborn to strike like thunder, Then maybe you will see that I am real. I’m real.
Перевод песни
Я не хочу потерять смысл жизни. Мне просто нужно идти в ногу. В моей голове есть борьба, и она должна подойти к концу. Теперь я вижу способ остаться в живых После миллионов других способов. Я никогда не буду строить свой замок на песке. Я только хочу быть настоящим, чтобы выбросить Все камни, которыми я ползаю, Обременения ложных впечатлений, которые я чувствую. Я чувствую. Я собираюсь начать новый день. Я буду возрождаться, как гром, Тогда, возможно, вы увидите, что я реален. Я настоящий. Все хотят спрятаться внутри Быть не чем иным, как оттенком Потерянные в лабиринтах апатии и лжи на все времена. Вы можете обмануть себя, свою душу, свою гордость ... Но вы не можете обмануть свою судьбу. Когда-нибудь вы найдете правду за этими строками. Я только хочу быть настоящим, чтобы выбросить Все камни, которыми я ползаю, Обременения ложных впечатлений, которые я чувствую. Я чувствую. Я собираюсь начать новый день. Я буду возрождаться, как гром, Тогда, возможно, вы увидите, что я реален. Я настоящий. Теперь я вижу способ остаться в живых После миллионов других способов. Я никогда не буду строить свой замок на песке. Я только хочу быть настоящим, чтобы выбросить Все камни, которыми я ползаю, Обременения ложных впечатлений, которые я чувствую. Я чувствую. Я собираюсь начать новый день. Я буду возрождаться, как гром, Тогда, возможно, вы увидите, что я реален. Я настоящий. Хочешь быть настоящим выбросить Все камни, которыми я ползаю, Обременения ложных впечатлений, которые я чувствую. Я чувствую. Я собираюсь начать новый день. Я буду возрождаться, как гром, Тогда, возможно, вы увидите, что я реален. Я настоящий.