Elemental Zazen - Hanging By A Thread текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hanging By A Thread» из альбома «The Glass Should Be Full» группы Elemental Zazen.
Текст песни
Got me feeling the daily damage Walk down streets paved with an-guish Can’t escape the easiest way to ban-dage The universe expanded Abuse handed to brand Another mind with signs and the lan-guage They know what pain is when it’s plan-ted Wandering around enchanted By everything they tell you is romantic You start to panic Cause you’ve taken it for granted More than semantics Your opinions stay unfairly slan-ted It’s dangerous to risk Use your religion as a trick Accept that you exist Seek a fix a trip, slit wrists to slip Further away from the grip You thought you had on the myth The sadness is sick tragic to be addic-ted to It’s fits you like those memories You constantly sift through Biological fathers dissapear and forget you With a pistol to the head Thinking noone would miss you Don’t push me cause I’m close to the edge Holding tight to the light for dear life Wondering if it’s right to give up the fight instead Don’t push me cause I’m close to the edge And sometimes the end feels better than this pretend Happiness I defend that’s hanging by a thread All of the fear you’re born in-to Alive within-you Makes you question the existen-tial So it’s no wonder that your disease is men-tal And the growth is exponen-tial Feeling in place is essen-tial But you’ve never felt safe So you never learned the differen-tial The voices detrimen-tal The obsessions are instrumen-tal In killing all of your poten-tial That’s why you hide when the rents-due Cause it’s a war upon your mind And nothing ever defends-you Only offends-you And in the darkness The comfort of the thoughts And words are what befriend-you They got you doing everything you don’t intend-to Aiming directly at those who don’t comprehend you The same ones that always think That they can always mend you They never cared anyway they just pretend to Don’t push me cause I’m close to the edge Holding tight to the light for dear life Wondering if it’s right to give up the fight instead Don’t push me cause I’m close to the edge And sometimes the end feels better than this pretend Happiness I defend that’s hanging by a thread You took the stairs to the top Now you stare overlooking the drop It’s their loss If you jump Prepare yourself to be caught By something you could never understand until you’ve felt it’s hands clutch the outcome You’ve thought it over and decided it’s the best You can make of the situation Standing so close to the inevitable end Obsessed with desperation Filled with despair Apologize for the lives you could never repair Thank your parents and friends That were never there Thank everyone that called you important But never cared Wind on your skin, one with your sins Flying away No regrets at all Before the curtains close Dream of all the prose You composed on your final day Don’t push me cause I’m close to the edge Holding tight to the light for dear life Wondering if it’s right to give up the fight instead Don’t push me cause I’m close to the edge And sometimes the end feels better than this pretend Happiness I defend that’s hanging by a thread
Перевод песни
Я чувствую дневной ущерб. Ходить по улицам, вымощенным гангстерами, не может избежать самого простого способа запретить вселенную, расширенное насилие, переданное другому разуму с помощью знаков и языка, они знают, что такое боль, когда это план-Тед, блуждающий вокруг, очарованный всем, что они говорят тебе, романтично, ты начинаешь паниковать, потому что ты принимаешь это как должное, больше, чем семантику, твое мнение остается несправедливо Слан-тедным, опасно рисковать. Используй свою религию как трюк, Прими, что ты существуешь. Ищи способ исправить ситуацию, перерезать запястья, чтобы ускользнуть Подальше от хватки. Ты думал, что у тебя есть миф, Что печаль больна, трагична, чтобы стать дополнением. Это подходит тебе, как те воспоминания, Которые ты постоянно просеиваешь. Биологические отцы исчезают и забывают тебя С пистолетом в голову, Думая, что никто не будет скучать по тебе. Не толкай меня, потому что я близок к краю, Крепко держась за свет, дорогая жизнь, Гадая, правильно ли сдаваться вместо этого. Не толкай меня, потому что я близок к краю, И иногда конец кажется лучше, чем это притворство. Счастье, которое я защищаю, висит на волоске. Весь страх, в котором ты рожден, чтобы Жить внутри, Заставляет тебя сомневаться в существовании. Поэтому неудивительно, что ваша болезнь-это человек, И рост показателен, Чувство на месте- Эссен-Тальное, но вы никогда не чувствовали себя в безопасности, Поэтому вы никогда не учились Различать голоса, вредные, Навязчивые идеи-инструмент В уничтожении всего вашего потенциала. Вот почему ты прячешься, когда арендная плата-из-за Того, что это война для твоего разума, И ничто никогда не защищает-ты Только оскорбляешь-ты И во тьме, Утешение мыслей И слов-вот то, что дружит с тобой. Они заставляют тебя делать все, чего ты не хочешь- Целиться прямо в тех, кто не понимает тебя, Тех, кто всегда думает, Что всегда может исправить тебя. Им все равно все равно, они просто притворяются. Не толкай меня, потому что я близок к краю, Крепко держась за свет, дорогая жизнь, Гадая, правильно ли сдаваться вместо этого. Не толкай меня, потому что я близок к краю, И иногда конец кажется лучше, чем это притворство. Счастье, которое я защищаю, висит на волоске. Ты поднялся по лестнице наверх. Теперь ты смотришь, не замечая капли, Это их потеря, если ты прыгаешь. Приготовься к тому, что тебя поймает То, чего ты никогда не поймешь, пока не почувствуешь, как руки сжимают результат. Ты все обдумал и решил, что это лучшее. Ты можешь сделать так, чтобы ситуация Стояла так близко к неизбежному концу. Одержимый отчаянием, Наполненный отчаянием, Извинись за жизни, которые ты никогда не смог бы исправить. Спасибо Твоим родителям и друзьям, Которых никогда не было рядом. Спасибо всем, кто назвал тебя важным, Но никогда не заботился. Ветер на твоей коже, один с твоими грехами. Улетаю. Никаких сожалений До того, как занавес закроет Сон о прозе, Которую ты сочинил в свой последний день. Не толкай меня, потому что я близок к краю, Крепко держась за свет, дорогая жизнь, Гадая, правильно ли сдаваться вместо этого. Не толкай меня, потому что я близок к краю, И иногда конец кажется лучше, чем это притворство. Счастье, которое я защищаю, висит на волоске.