Elegies - Original London Cast - My Brother Lived In San Francisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Brother Lived In San Francisco» из альбома «Elegies - Original London Cast» группы Elegies - Original London Cast.
Текст песни
My brother lived in San Francisco He said he finally found his place And when I go to San Francisco Everywhere I look I see his face Bud and I faced childhood Under stark Montana skies And bud he seemed to always Have cities in his eyes He longed for possibilities He lived to move away And he finally his dream In the city by the bay Joe and I were best of friends In our small time college town And joe had personality What a campus clown His jokes hit deeper rivers That bubbled far below And he rode the current west Where the rapid waters flow Lots of us have brothers there Who would love to show the sights And share the balmy freedom Of San Francisco nights They liked it so much more Than anywhere they’d been And we thought they would be there When we made it back again My brother lived in San Francisco He said he finally found his place And when I go to San Francisco Everywhere I look I see his face
Перевод песни
Мой брат жил в Сан-Франциско. Он сказал, что наконец нашел свое место, И когда я поеду в Сан-Франциско. Куда бы я ни посмотрел, я вижу его лицо, Бутон, и я столкнулся с детством Под суровыми небесами Монтаны, И у него, казалось, всегда Были города в его глазах. Он жаждал возможностей. Он жил, чтобы уехать, И, наконец, его мечта В городе у залива Джо, и я была лучшими друзьями В нашем маленьком городке колледжа, И у Джо была индивидуальность. Какой клоун из кампуса, Его шутки бьют все глубже и глубже, реки, Что бурлили далеко внизу, И он поехал на нынешний Запад, Где бурные воды текут, У многих из нас там есть братья. Кто хотел бы показать достопримечательности И разделить спокойную свободу ночей в Сан-Франциско, Им это нравилось гораздо больше, Чем где бы они ни были, И мы думали, что они будут там, Когда мы вернемся назад? Мой брат жил в Сан-Франциско. Он сказал, что наконец нашел свое место, И когда я поеду в Сан-Франциско. Куда бы я ни взглянул, я вижу его лицо.