Elefantes - Otra Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Otra Vez» из альбома «Somos Nubes Blancas» группы Elefantes.
Текст песни
Otra vez. Está volviendo otra vez Una vez más la emoción de sentirse ganar De encontrar el error y sacarlo fuera Una vez mas tú mismo vences a ti La sensación de ser quien has procurado ser Y encerrar a quien no más allá del parque Hoy vuelves a entrar La puerta grande eres tú Y en tus hombros la felicidad Al recoger las flores Que tu emoción ha dejado caer Otra vez Escribir tan solo una frase por papel Dejar el lápiz, y ver que no quieres ver más Que no entiendes muy bien lo que ocurre dentro Lloverá. Esta vez lloverá ¿Dónde esta tu voluntad Tu intención, tu valor Tu impermeabilidad Tu ternura, encanto? Y hoy vuelves a entrar La puerta grande eres tú Y en tus hombros la felicidad Al recoger las flores que tu emoción Ha dejado caer Regalando de nuevo su olor El tocador esta al llegar Un segundo en el visor Hoy vuelves a entrar La puerta grande eres tú Y en tus hombros la felicidad Al recoger las flores Que tu emoción ha dejado caer Y ya ves En el sofá quedan cosas por decir Como que hoy es tan solo un día mas Tu integridad Temporizara tu confianza otra vez
Перевод песни
Снова. Он снова возвращается. Еще раз волнение чувство победы Найти ошибку и вытащить его Опять же, вы сами победите себя Чувство того, кем вы стремились быть И запереть тех, кто не за пределами парка Сегодня вы снова входите Большая дверь-это ты И на твоих плечах счастье При сборе цветов Что ваше волнение упало Снова Написать только одну фразу на бумаге Оставьте карандаш, и посмотреть, что вы не хотите видеть больше Вы не очень хорошо понимаете, что происходит внутри Пролиться. На этот раз будет дождь Где твоя воля Ваше намерение, ваше мужество Ваша непромокаемость Твоя нежность, прелесть? И сегодня вы снова входите Большая дверь-это ты И на твоих плечах счастье Когда вы собираете цветы, что ваше волнение Он упал Отдавая снова свой запах Туалетный столик по прибытии Одна секунда в видоискателе Сегодня вы снова входите Большая дверь-это ты И на твоих плечах счастье При сборе цветов Что ваше волнение упало И ты видишь На диване осталось что-то сказать Как будто сегодня еще один день. Ваша целостность Это снова повлияет на ваше доверие