Elefantes - Me Gustaría Poder Hacerte Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Gustaría Poder Hacerte Feliz» из альбомов «Gracias» и «Azul» группы Elefantes.
Текст песни
No hay parking en el suelo, ni ha ascensor. Solo queda un deseo, y un solo error. En algún lugar debe haber algo para ti que no tengas ya, como aprender a entender. Ven a ver la calle grande, mira a los niños jugar. El diablo come aparte en su plato de cristal. En algún lugar debe haber algo para ti que no tengas ya, como aprender a ver que a mí me gustaría poder hacerte feliz, coger tus sueños y llevárselos a mar, o echarlos a volar y verte sonreír. La próxima secuencia es tuya, tú eres la actriz principal. Las demás personitas somos tan solo figurantes de metálico metal. En algún lugar debe haber algo para ti que no tengas ya, como aprender a ver que a mí me gustaría poder hacerte feliz, coger tus sueños y llevárselos a mar, o echarlos a volar y verte sonreír. Que a mí me gustaría poder hacerte feliz, coger tus sueños y dejarlos respirar sin nada que temer, como respiras tú cuando hacer entender que quieres sonreír.
Перевод песни
Нет парковки на полу, он даже не поднялся. Осталось только одно желание, и одна ошибка. Где-то должно быть что-то для вас, чего у вас больше нет, как научиться понимать. Приходите посмотреть большую улицу, смотрите, как дети играют. Дьявол ест отдельно на своей стеклянной тарелке. Где-то должно быть что-то для вас, чего у вас больше нет, как научиться видеть что я хотел бы сделать вас счастливыми, поймать ваши мечты и взять их в море, или бросить их летать и видеть, как ты улыбаешься. Следующая последовательность ваша, ты главная актриса. Другие люди просто металлические фигурки. Где-то должно быть что-то для вас, чего у вас больше нет, как научиться видеть что я хотел бы сделать вас счастливыми, поймать ваши мечты и взять их в море, или бросить их летать и видеть, как ты улыбаешься. Что я хотел бы сделать вас счастливыми, поймать ваши мечты и позволить им дышать нечего бояться, как ты дышишь когда сделать понять ты хочешь улыбнуться.