Elefante - La Historia Sin Fin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Historia Sin Fin» из альбомов «Elefante Exitos» и «Lo Que Andábamos Buscando (Special Para CEV)» группы Elefante.
Текст песни
Me dices que no, que no volverás, que ya nada importa, que nada es igual, que se te acabó el vino y el pan, y poquito a poco las ganas de amar. No sé que pasó, ni que pasará, a veces la vida nos trata tan mal. Yo aquí seguiré, tú te marcharás, dejando recuerdos, y el último adiós clavado en mi pecho. Fantasmas que muerden, cadenas que atan, señales de una tempestad, sabor amargo a soledad. Millones de sueños, dormidos, muriendo. El crudo invierno por llegar, la triste historia sin final. Y que puedo hacer, de que servirá, ahogar esta pena, quererte olvidar, si vives en mí, si nunca te irás, te llevo tan dentro. No sé lo que haré, ni sé lo que harás, pero si regresas me vas a encontrar. Yo aquí seguiré, tú te marcharás, dejando recuerdos, y el último adiós, clavado en mi pecho. Fantasmas que muerden, cadenas que atan, señales de una tempestad, sabor amargo a soledad. Millones de sueños, dormidos, muriendo. El crudo invierno por llegar, la triste historia sin final. Mi mundo, se ha quedado parado. Y esta vida la quiero caminar, pero a tu lado. Fantasmas que muerden, cadenas que atan, señales de una tempestad, sabor amargo a soledad. Millones de sueños, dormidos, muriendo. El crudo invierno por llegar, la triste historia sin final. Fantasmas que muerden, cadenas que atan, Fantasmas que muerden, sabor amargo a soledad, Millones de sueños, dormidos, muriendo. (Gracias a Alucard Black Panther por esta letra)
Перевод песни
Вы говорите мне нет, вы не вернетесь, Что ничего не имеет значения, что ничто не то же самое, Что у вас кончилось вино и хлеб, и мало-помалу желание любить. Я не знаю, что произошло, и что произойдет, Иногда жизнь относится к нам так плохо. Я продолжу здесь, вы уйдете, оставляя воспоминания, и последнее прощание Пригнулся к груди. Призраки, которые кусают, цепи, которые связывают, Признаки бури, Горький вкус к уединению. Миллионы снов, спят, умирают. Сырая зима, Печальная история без конца. И что я могу сделать, что он будет делать, утопить это горе, любить забыть, если вы живете во мне, если вы никогда не уйдете, Я провожу тебя так глубоко внутри. Я не знаю, что я буду делать, я не знаю, что вы будете делать, Но если ты вернешься, ты найдешь меня. Я продолжу здесь, вы уйдете, Оставляя воспоминания и последнее прощание, Пригнулся к груди. Призраки, которые кусают, цепи, которые связывают, Признаки бури, Горький вкус к уединению. Миллионы снов, спят, умирают. Сырая зима, Печальная история без конца. Мой мир, он остановился. И эту жизнь я хочу ходить, но на вашей стороне. Призраки, которые кусают, цепи, которые связывают, Признаки бури, Горький вкус к уединению. Миллионы снов, спят, умирают. Сырая зима, Печальная история без конца. Призраки, которые кусают, Цепи, которые связывают, Призраки, которые кусают, Горький вкус к уединению, Миллионы снов, спят, умирают. (Спасибо Alucard Black Panther за эту песню)