Electronic - Vivid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vivid» из альбомов «Vivid EP» и «Get The Message - The Best Of Electronic» группы Electronic.
Текст песни
My imagination wants to see the vivid colors of reality There’s a place out there beyond my grasp A revolution in a looking glass I’ve got to get this problem off my chest I’m sick and tired of being second best I’ll rearrange my credibility, a fund raiser for a restless sea Don’t ever doubt me, what’s come over you? Won’t you forgive me? What are you gonna do? Don’t ever doubt me, what’s come over you? Won’t you forgive me? What are you gonna do? What will you do? I can’t contain what’s in my head I’m losing words that I must have read Do you remember the time we spent? It seems that we were the main event Have you a reason to behave like this? Maybe you need a psychoanalyst If you keep pushing me out of the door for sure You’ll never see me again No one to talk to, what am I gonna do? You’re never there right when I need you Give me a cause, give me a reason for your applause I’ll commit treason and in my mind I know I’m right It’s the same thing every night You’re not to blame, so don’t you cry You don’t need me so hurt my pride In all that time I know we tried, line by line and side by side And still I pray that we’ll get by but it don’t seem real And I don’t know why and in my mind I know I’m right It’s the same thing every night, you’re not to blame So don’t you cry, you don’t need me so hurt my pride And in my mind I know I’m right It’s the same thing every night Why do you cry? You’re not to blame When will you change this sad refrain? This sad refrain Oh, when will you change this sad refrain?
Перевод песни
Мое воображение хочет увидеть яркие цвета реальности Там есть место вне моего понимания Революция в зеркале Мне нужно снять эту проблему с груди Я устал от второго Я перестрою свой авторитет, сборщик средств для беспокойного моря Не сомневайтесь, что случилось? Вы не простите меня? Что ты собираешься делать? Не сомневайтесь, что случилось? Вы не простите меня? Что ты собираешься делать? Что вы будете делать? Я не могу сдержать то, что у меня в голове Я теряю слова, которые я, должно быть, читал Вы помните время, проведенное нами? Кажется, что мы были главным событием У вас есть причина вести себя так? Может быть, вам нужен психоаналитик Если вы все равно будете выталкивать меня из двери Ты больше никогда не увидишь меня Не с кем поговорить, что я буду делать? Вы никогда не будете там, когда я нуждаюсь в вас Дайте мне причину, дайте мне повод для ваших аплодисментов Я сделаю измену, и, на мой взгляд, я знаю, что я прав Это то же самое каждую ночь Вы не виноваты, так что не плачьте Ты мне не нужен, я так ранил свою гордость За все это время я знаю, что мы старались, по очереди и бок о бок И все же я молюсь, чтобы мы прошли, но это не кажется реальным И я не знаю, почему и в моем сознании я знаю, что я прав Это то же самое каждую ночь, ты не виноват Так что ты не плачешь, ты мне не нужен, я так ранил свою гордость И, на мой взгляд, я знаю, что я прав Это то же самое каждую ночь Почему ты плачешь? Ты не виноват Когда вы измените этот грустный рефрен? Этот грустный рефрен О, когда вы измените этот грустный рефрен?