Electric Six - Mood Is Improving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mood Is Improving» из альбома «Fresh Blood For Tired Vampyres» группы Electric Six.
Текст песни
The diamond in your eye ain’t never looked so bright But your auntie never lets you out her sight When you see my hook and bite We roll into Bay Ridge in the cover of night (night) Keep an eye on your jackets and your bags Keep an eye on your jackets and your bags Keep an eye on the blocker when it drags You with the black Mr Darcy He ain’t in no more That’s what I’m saying blocker Hey! You can fantasise this song The music starts to flow I need a little bumpity bump To make us keep moving Mood is improving, mood is improving, mood is improving Aha Goblins, vampyres, coming out to play They be cutting the vodka with that Ocean Spray Once I get inside you I do intend to stay I sing a song for the blockers and the people who’ve got in my way One step for Paco and one stop for Jay One step for everyone I killed, now step away John Mai keep contacting me attention in a limosine He got the trouble with the jacket he ain’t got the queen but the kings weren’t out in Jersey Hey! Nobody wins by pounds I like it when they box I starve by the ounce Will be my undoing Mood is improving, mood is improving, mood is improving Aha You break it then you buy it That’s one of the reasons I kept you around You fake it then deny it That’s one of the reasons you constantly astound Ow! One of these nights I’m going to wake up in the side I’m going to show you what all these block-a-dillars buy As you feel me surround you, you might tremble a little bit 'Cos you never felt safe as that the block in all your shit I’m used to all the conflict, and I’m used to all the hassle And I’m used to watching you drag your fat ass up to White Castle It’s turvy, it’s topsy, and Neptune and Cropsey We run out of chips for reals blocker Hey! Don’t drag it up all away Want to hear the vampyres say They’ll respect the way I play With no misconstruing Mood is improving, mood is improving, mood is improving Aha Ooh, mood is improving
Перевод песни
Алмаз в твоем глазу никогда не выглядит таким ярким Но твоя тетя никогда не отпускает тебя Когда вы видите мой крючок и укус Мы катимся в Бэй-Ридж в обложке ночи (ночь) Следите за своими куртками и сумками Следите за своими куртками и сумками Следите за блокиратором при его перетаскивании Ты с черным мистером Дарси Он больше не в себе Вот что я говорю о блокировщике Привет! Вы можете фантазировать эту песню Музыка начинает течь Мне нужен небольшой ушиб Чтобы мы продолжали двигаться Настроение улучшается, настроение улучшается, улучшается настроение Ага Гоблины, вампиры, выходят играть Они разрезают водку этим Ocean Spray Как только я попаду в себя, я намерен остаться Я пою песню для блокаторов и людей, которые мешали мне Один шаг для Пако и одна остановка для Джей Один шаг для всех, кого я убил, теперь уйти Джон Мэй продолжает связываться со мной в лимозине У него проблемы с пиджаком У него нет королевы, но королей не было в Джерси Привет! Никто не выигрывает фунтами Мне нравится, когда они в коробке Я голодаю унцией Будет ли мое уничтожение Настроение улучшается, настроение улучшается, улучшается настроение Ага Вы ломаете его, потом покупаете. Это одна из причин, по которой я вас держал Вы подделываете это, а затем отрицаете это. Это одна из причин, по которой вы постоянно поражаетесь Оу! Одна из этих ночей я собираюсь проснуться в стороне Я собираюсь показать вам, что покупают все эти блок-усали Как вы чувствуете, что я окружаю вас, вы можете немного дрожать «Потому что ты никогда не чувствовал себя в безопасности, как блок во всем своем дерьме Я привык ко всему конфликту, и я привык ко всякой стычке И я привык смотреть, как ты тащишь свою толстую задницу в Белый Замок Это потрясающе, это круто, а Нептун и Кропси У нас заканчиваются чипы для блокировщиков реалов Привет! Не тяните его далеко Хотите услышать, как вампиры говорят Они будут уважать то, как я играю Без неправильного толкования Настроение улучшается, настроение улучшается, улучшается настроение Ага Ох, настроение улучшается