Electric Light Orchestra - Tightrope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tightrope» из альбома «A New World Record» группы Electric Light Orchestra.
Текст песни
They say some days you’re gonna win They say some days you’re gonna lose I tell you I got news for you You’re losing all the time, you’ll never win If you believe that’s how it’s gonna be, I’d better put you down Get off your tightrope up there, come down on the ground You gotta save me now, you better turn around When I looked around, I was heading down Won’t somebody throw me down a line They say some days you gotta give They say some days you gotta take If that’s the way it’s gotta be Roll it over and you will see The city streets are full of people going nowhere making time The change from night to day is really only hours It’s just along the line, can’t you see the sign When I looked around, I was heading down Won’t somebody throw me down a line I want to look you straight in the eye I want to tell you how I really feel I can feel the wheels turning around Won’t somebody throw me down a line The city streets are full of people going nowhere making time The change from night to day is really only hours It’s just along the line, can’t you see the sign When I closed my eyes, I was so surprised (Somebody had thrown me down the line,) stopped me drowning When I closed my eyes, I was so surprised (Somebody had thrown me down the line,) stopped me drowning
Перевод песни
Говорят, что однажды ты победишь. Говорят, иногда ты проигрываешь. Говорю тебе, у меня для тебя Новости, Ты все время проигрываешь, тебе никогда не победить. Если ты веришь, что все будет именно так, то я лучше уложу тебя На землю, сойди со своего каната, сойди на землю. Ты должен спасти меня сейчас, лучше повернись, Когда я оглянулся, я направлялся вниз. Кто-нибудь, бросьте меня в очередь? Говорят, что иногда нужно отдавать. Говорят, что некоторые дни ты должен взять, если это так, должно быть, перевернуть его, и ты увидишь, что улицы города полны людей, которые никуда не уходят, меняясь с ночи на день, на самом деле это всего лишь часы, это просто вдоль линии, разве ты не видишь знак, когда я оглядывался, я направлялся вниз? Кто-нибудь, бросьте меня в очередь? Я хочу смотреть тебе прямо в глаза. Я хочу сказать тебе, что я на самом деле чувствую. Я чувствую, как вращаются колеса, Кто-нибудь, бросьте меня в очередь. Улицы города полны людей, идущих в никуда, делая время, Перемены с ночи на день-это действительно всего лишь часы, Это просто вдоль линии, разве ты не видишь знак, Когда я закрыл глаза, я был так удивлен (Кто-то сбросил меня с пути) остановил мое утопление, Когда я закрыл глаза, я был так удивлен. (Кто-то сбросил меня с пути) остановил мое утопление.