Electric Frankenstein - We Are the Dangerous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Are the Dangerous» из альбома «The Time Is Now» группы Electric Frankenstein.
Текст песни
Working class hero, working class zero Tell me who’s the real weirdo Outside your living room door The neighbors dying on the floor Did you get what you’ve been looking for? Did you find what’s behind the door? Ls this what you’ve been hoping for? Did you settle for nothin' more? Mass confusion, packed in like cigarettes Smoke filled rooms, sucking in my breath Rooms of victims, numb from crisis Sing a litany of woe and mistakes Forget what they say, they lie to your face The scenery changes, but it’s the same old place Everyone’s always lookin'. for satisfaction For me it’s the worst that can happen As cut-rate solutions continue to spread Twisted kicks will play with your head We are the apocalypse We are here lo wipe the slate clean We are the bridge between the old and new We are the door that you must get through (They are obviously afraid of us We are the dangerous No one knows what became of us We are the dangerous) x4 All the lost lonely hearts are done in flames They took the dead and left the lame All stand waiting for the end While torrents rise. in fountains of red Waste time preaching to bones In the valley While confessing who may be the enemy Isn’t it dangerous to walk around like this? Might look over the edge fall Into the abyss We are the dangerous (repeat)
Перевод песни
Герой рабочего класса, рабочий класс ноль. Скажи мне, кто настоящий чудак За дверью твоей гостиной? Соседи умирают на полу. Ты получила то, что искала? Ты нашел то, что за дверью? Это то, на что ты надеялась? Ты больше ни на что не соглашался? Массовая неразбериха, набитая сигаретами, Наполненная дымом, комнаты, высасывающие из моего дыхания, Комнаты жертв, оцепеневшие от кризиса, Поют литанию горя и ошибок. Забудь, что они говорят, они лгут тебе в лицо, Пейзаж меняется, но это то же самое старое место. Все всегда ищут удовлетворения Для меня, это худшее, что может случиться, Так как решения с пониженной скоростью продолжают распространяться, Скрученные удары будут играть с твоей головой, Мы-апокалипсис. Мы здесь, так что вытри все с чистого листа. Мы-мост между старым и новым. Мы-дверь, через которую ты должен пройти. (Они, очевидно, боятся нас, мы опасны . Никто не знает, что с нами стало, мы опасны) x4 Все потерянные Одинокие сердца охвачены пламенем. Они забрали мертвых и оставили хромых. Все стоят в ожидании конца, В то время как потоки поднимаются, в фонтанах красного Тратить время, проповедуя кости в долине, Исповедуя, кто может быть врагом, Разве не опасно ходить так? Может, посмотришь через край, упадешь в пропасть. Мы опасны (повторяется).