Electric Frankenstein - A Sweet Sickness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sweet Sickness» из альбома «The Time Is Now» группы Electric Frankenstein.
Текст песни
Just listen to this You know what I miss That tender touch So precious After dark my sweet, you know what they say Angel’s wash their faces Out making a mess, celebrating trash In an orgy of excess — A little knowledge Is still, a dangerous thing It’s a threatening thrill — Kiss me quick, the smell of honey Makes me sick — A sweet sickness, a sweet sickness Comes over me I’m looking for something I want It’s too late to stop now! A sweet sickness, a sweet sickness Comes over me I’m looking for something I want I know a little doll With real eyes Full of passion That tell no lies Let’s blow it all up, and start again This center of attentlon Came panting and running, the little death Finally stopped coming What’s obvious is true. face to face I know you Once around the bend and straight on thru This could be the end I’m looking for something I want (repeat 8x)
Перевод песни
Просто послушай это. Ты знаешь, что я скучаю По этому нежному прикосновению, Столь драгоценному После темноты, моя милая, ты знаешь, что говорят, Ангелы умывают их лица, Устраивают беспорядок, празднуют мусор В оргии избытка - Немного знаний все еще, опасная вещь Это угрожающее волнение — Поцелуй меня быстро, запах меда Меня тошнит- Сладкая болезнь, сладкая болезнь Приходит надо мной. Я ищу то, чего хочу, Слишком поздно останавливаться! Сладкая болезнь, сладкая болезнь Приходит надо мной. Я ищу то, что хочу. Я знаю маленькую куколку С настоящими глазами, Полными страсти, Которая не лжет. Давай взорвем все и начнем сначала. Этот центр аттентлона Задыхался и бежал, маленькая смерть, Наконец, перестала приходить, То, что очевидно, правда. лицом к лицу. Я знаю тебя. Один раз за поворотом и прямо насквозь. Это может стать концом. Я ищу то, что хочу (повторяю 8x)