Eleanor McEvoy - Whisper A Prayer To The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whisper A Prayer To The Moon» из альбома «What'S Following Me?» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
In case of loving unreturned Unrequited fingers burn Don't you blame yourself at all There is no blamethere is no crime This madness happens all the time No one there to break your fall I understand how hard it's been I've been there too and I have seen What running after love can do That feeling deep down in your soul That searingemptygaping hole Has dug a hole in my life too My darlingmy darling So crazyso charming It's just that it happened too soon But I send you my wishes My hugs and my kisses And whisper a prayer to the moon In case you've lost your faith in life In case you cannot sleep at night Be certain this will take it's toll I recognise those waves of pain I've known them time and time again And would not wish them on a soul Repeat chorus In cases lying by your door A life is packed to go once more There was no intent to deceive Please bear no grudgejust bear your soul It's hardly bearable to go And barely possible to leave My sweet tempered angel I wish I were able To heal all the hurt with a tune And if I had the powers I would give you the stars The sun and the light of the moon Repeat chorus Repaet chorus I whisper a prayer I whisper a prayer I whisper a prayer to the moon I whisper a prayer I whisper a prayer I whisper a prayer to the moon
Перевод песни
В случае любящего невозвращенного Невосплаченные пальцы гореть Не обвиняй себя вообще Нет никакого преступления, нет преступления Это безумие происходит все время Никто не может сломать ваше падение Я понимаю, как сильно это было Я тоже был там, и я видел То, что работает после любви, может сделать это чувство глубоко в вашей душе Это жгучая дышащая дыра Выкопал дыру в моей жизни тоже Мой дорогой милый Так безумный очаровательный Просто это случилось слишком рано Но я посылаю вам свои пожелания Мои объятия и мои поцелуи И прошептать молитву на Луну Если вы потеряли веру в жизнь Если вы не можете спать по ночам Будьте уверены, что это принесет Я узнаю эти волны боли Я знаю их снова и снова И не пожелал бы им души Повторить хор В случаях, лежащих у вашей двери Жизнь упакована, чтобы пойти еще раз Не было никакого намерения обманывать Пожалуйста, не обращай на тебя никакой грусти Достойно ехать, и едва ли можно уйти Мой сладкий закаленный ангел Жаль, что я не смог Излечить всю боль с мелодией И если бы у меня были полномочия Я бы дал вам звезды Солнце и свет луны Повторить хор Образ хора Я шепчу молитву Я шепчу молитву Я шепчу молитву на Луну Я шепчу молитву Я шепчу молитву Я шепчу молитву на Луну