Eleanor McEvoy - To Sweep Away a Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Sweep Away a Fool» из альбома «Out There» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
You don’t have to be clever You don’t need a degree To take a wounded woman And bring her to her knees And you won’t need an army It’s not a lot to do It doesn’t take a genius To sweep away a fool To sweep away a fool It wouldn’t take the finest Minds in MIT The find a lonely woman And sweep her off her feet All it takes is lying And leaving when you’re through It doesn’t take a genius To sweep away a fool To sweep away a fool When a woman’s standing strong You’ll never knock her down All the forces of the law Couldn’t make her fall When a woman’s standing proud She’ll stand out of their crowd And she would rise above it all When a woman’s standing tall Fresh October morning I met him on the bus I didn’t take much notice When he smiled at me at first Wasn’t 'til December He broke my heart in two It didn’t take a genius To sweep away a fool To sweep away this fool
Перевод песни
Тебе не нужно быть умным, Тебе не нужна степень, Чтобы взять раненую женщину И поставить ее на колени, И тебе не понадобится армия. Это не так уж и много. Не нужно быть гением , чтобы смести дурака, Чтобы смести дурака, не нужно было бы брать лучшие Умы в МИТ, Найти одинокую женщину И смести ее с ног, Все, что нужно, - это лежать И уходить, когда ты закончишь. Не нужно быть гением, Чтобы выкинуть дурака, Чтобы выкинуть дурака, Когда женщина стоит На ногах, ты никогда не собьешь ее с ног. Все силы закона Не могли заставить ее пасть. Когда женщина горда. Она будет выделяться из их толпы, И она поднимется над всем этим. Когда женщина стоит высоко, Свежее октябрьское утро. Я встретила его в автобусе. Я не обращала внимания, Когда он улыбался мне, поначалу Это было не до декабря. Он разбил мое сердце пополам. Не нужно быть гением, Чтобы выкинуть дурака, Чтобы выкинуть этого дурака.