Eleanor McEvoy - There's More To This Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's More To This Woman» из альбома «Snapshots» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
Something came along And stopped me right in my tracks I’d tell you what it was But I can’t be exact But it filled me with strength And it held me intact When it blessed me with courage And shamed me to act I’m unable to establish The moment in time When swallowed in rhetoric And dressed up in rhyme I went and faced the music And all that entailed The right on my side gave Wind to my sails When it’s time, let it go You’ve got to let it go When the time has come You have to let it go You took me for granted You took me for mad And you know you took advantage Of the trust that I had It shocked me to notice The mess I was in It hurt me to find out The fool that I’d been I know you always Underestimated me There’s more to this girl Than the girl (that) you see You thought that when you’d gone I’d be fallin' apart But there’s more to this woman Than a woman’s heart But there’s more to this woman Than a woman’s heart When it’s time, let it go You’ve got to let it go When the time has come You have to let it go There’s a time to be faithful There’s a time to be brave I was trying to rescue Struggling to save Every little piece of What was left to me here Every little shred Of all I held dear Until piece by piece And bit by bit I gathered them together And I made them all fit Until standing tall And feeling strong I’m facing the future And my life goes on And then life still goes on
Перевод песни
Что-то пришло И остановил меня прямо в моих дорогах Я бы сказал, что это было Но я не могу быть точным Но это наполнило меня силой И он держал меня нетронутым Когда он благословил меня с мужеством И пристыдил меня к действию Я не могу установить Момент времени При проглатывании риторики И одета в рифму Я пошел и посмотрел музыку И все, что влекло за собой Право на моей стороне дало Ветер к моим парусам Когда пришло время, пусть это идет. Ты должен отпустить это. Когда придет время Ты должен отпустить это Ты принял меня как должное Ты взял меня для ума И вы знаете, что воспользовались О доверии, которое у меня было Меня потрясло, что я заметил Беспорядок, в котором я был. Мне больно было узнать Дурак, что я был Я знаю, ты всегда Недооценил меня. Этой девушке больше. Чем девушка (эта) вы видите Ты думал, что, когда ты уйдешь Я бы расстался Но есть еще эта женщина Чем сердце женщины Но этой женщине больше. Чем сердце женщины Когда пришло время, пусть это идет. Ты должен отпустить это. Когда придет время Вы должны отпустить его. Есть время, чтобы быть верным Есть время, чтобы быть храбрым Я пытался спасти Стремясь спасти Каждый маленький кусочек того, что оставалось мне здесь Каждый маленький клочок Из всех моих дорогих Пока часть за куском И попозже Я собрал их вместе И я сделал их все подходящими Пока не встать И чувствую себя сильным Я смотрю в будущее И моя жизнь продолжается. И тогда жизнь все еще продолжается.