Eleanor McEvoy - Secret of Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secret of Living» из альбома «If You Leave...» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
Are you down? (Oh, no!) Are you sad? (Hell, no!) Are you on? (Hope so) Need to get this right Where’s your notes? (Downstairs!) What’s the time? (Who cares!) Where’s your stage? (Right there!) Where the lights are shining bright The secret of living is hard to fathom Tryin' what you can to keep it up at 'em Sometimes it’s just showin' up Tryin' to get it right The secret of living is hard to fathom Doing what you do to make it all happen Sometimes it’s just showin' up And singing through the night Singing through the night How’s the sound? (Right on!) How’s your voice? (So strong!) How’s the band? (Spot on!) They’re on fire alright How d’ya feel? (OK) Rock 'n roll? (I'll say) Are you low? (No way!) We’re not low tonight
Перевод песни
Ты подавлен? (О, нет!) Тебе грустно? (Черт, нет!) Ты в деле? (Надеюсь на это) Нужно все исправить. Где твои записки? (Внизу!) Сколько сейчас времени? (Кого это волнует!) Где твоя сцена? (Прямо здесь!) Там, где сияют яркие огни, Тайна жизни трудно постичь, Пытаясь сохранить то, что ты можешь. Иногда это просто показывается, Пытаясь все исправить, Секрет жизни трудно понять, Что ты делаешь, чтобы все произошло. Иногда это просто появляется И поет всю ночь, Поет всю ночь, Как звучит? (Отлично!) Как твой голос? (Такая сильная!) Как группа? (Спот!) Они горят, все в порядке. Как ты себя чувствуешь? (ОК) Рок - н-ролл? (Я скажу...) Ты подавлен? (Ни за что!) Сегодня ночью нам не плохо.