Eleanor McEvoy - If You Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Leave» из альбома «If You Leave...» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
You’re really pale You’re really tired And something you’re not really telling me Is really on your mind If you leave, I’ll never know another moment’s joy If you leave, you’ll break my heart in two Air I breathe can only feed my aching need for you If you leave, that’s how you leave me… If you leave You say it’s best You say it’s fate But you’re saying I’ll get over this I need to say it straight… If you leave, I’ll never know another moment’s joy If you leave, you’ll break my heart in two Air I breathe will only feed my aching need for you If you leave, that’s how you leave me… If you leave And no, I never dreamed You’d ever really go You know, you need to know… (that) If you leave… If you leave…
Перевод песни
Ты действительно бледна, Ты действительно устала, И что-то, о чем ты на самом деле не говоришь, Действительно в твоих мыслях. Если ты уйдешь, я никогда не узнаю радости другого момента. Если ты уйдешь, ты разобьешь мое сердце надвое. Воздух, которым я дышу, может лишь накормить мою больную нужду в тебе. Если ты уйдешь, вот как ты уйдешь от меня... Если ты уйдешь. Ты говоришь, что так будет лучше. Ты говоришь, что это судьба, Но ты говоришь, что я переживу это, Мне нужно сказать это прямо... Если ты уйдешь, я никогда не узнаю радости другого момента. Если ты уйдешь, ты разобьешь мое сердце надвое. Воздух, которым я дышу, лишь накормит мою больную нужду в тебе. Если ты уйдешь, вот как ты уйдешь от меня ... Если ты уйдешь, И нет, я никогда не думал, Что ты действительно уйдешь. Знаешь, тебе нужно знать... (что) Если ты уйдешь... Если ты уйдешь...