Eleanor McEvoy - Did I Hurt You? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Did I Hurt You?» из альбома «Alone» группы Eleanor McEvoy.
Текст песни
All my arguments sound pretty weak So I’ll be quick and concede defeat All the evidence lies on your side So I’ll come clean and say that I lied I guess it’s OK if I’m hated and damned But don’t go away thinking I had it planned It wasn’t part of my scheme to be hateful to you Did I hurt you? What can I say? I am guilty Of walking away And the signals that I sent you I never meant to Did I hurt you? Forgive me please I am guilty I let you believe That I loved you And I tried to Still you were lied to Believe me please when I say Sometimes our hearts can lead us astray Believe me I never knew How much of a hold I had over you And try if you can to let reason be heard Don’t let your anger be blind to my words Don’t cut me off if I try and explain it to you. Did I hurt you? What can I say? I am guilty Of walking away And the signals that I sent you I never meant to Did I hurt you? Forgive me please I am guilty I let you believe That I loved you And I tried to Still you were lied to
Перевод песни
Все мои доводы звучат довольно слабо, Поэтому я быстро уступлю поражение. Все доказательства на твоей стороне. Так что я признаюсь и скажу, что солгал. Думаю, это нормально, если меня ненавидят и проклинают. Но не уходи, думая, что я все спланировал. Это не было частью моего плана-ненавидеть тебя. Я причинил тебе боль? Что я могу сказать? Я виновен В том, что ушел, И в тех сигналах, что послал тебе. Я никогда не хотел ... Я причинил тебе боль? Прости меня, пожалуйста, Я виновен, Я позволил тебе поверить, Что я любил тебя, И я пытался все Еще лгать тебе. Поверь мне, пожалуйста, когда я говорю: Иногда наши сердца могут сбить нас с пути. Поверь мне, я никогда не знал, Как сильно я держался за тебя И пытался, если ты можешь, позволить разуму быть услышанным. Не позволяй своему гневу быть слепым к моим словам, Не отвергай меня, если я попытаюсь объяснить тебе. Я причинил тебе боль? Что я могу сказать? Я виновен В том, что ушел, И в тех сигналах, что послал тебе. Я никогда не хотел ... Я причинил тебе боль? Прости меня, пожалуйста, Я виновен, Я позволил тебе поверить, Что я любил тебя, И я пытался все Еще лгать тебе.