Eldritch - Leech текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leech» из альбома «Reverse» группы Eldritch.
Текст песни
Tell those stories to me I’m dying to hear The things you’ve done and seen Farfetched as they may be You strike a smile in me Your stories ring of perjury Construed with self empowering theme Suckin' on my brain You’re the teacher I’m the student Turning things around Your story’s not congruent Tabloid, decoys, pitiful excuses Turning things around You’re turning things around Go! A manic stunning scene I’m taking notes You’re taking me away Into your false reality I know your comfort lies In lying to try To make your life make sense But you’re not making sense With your two cents You’re Suckin' on my brain You’re the teacher I’m the student Turning things around Your story’s not congruent Tabloid, decoys, pitiful excuses Turning things around You’re turning things around I’d say it aloud but I’m not allowed I see your head spin round and round Broken record talk tonight Skip that needle Back and forth on your mind Wearing out unconvincing lies Like a seedling dropped From an old oak tree Your shade don’t hide no sun from me Fake stories humor me It’s graduation time I love you like a mother Suckin' on my brain You’re the teacher I’m the student Turning things around Your story’s not congruent Tabloid, decoys, pitiful excuses Turning things around You’re turning things around Yeah, yeah (turning things around) Yeah, yeah, yeah (you're sucking on my brain) Yeah, yeah (turning things around) Yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Расскажи мне эти истории. Я умираю от желания услышать То, что ты сделал, И увидеть, как они могут быть, Ты улыбаешься мне. Твои истории-кольцо лжесвидетельства, Истолкованные с самоутверждающейся Темой, высасывающей мой мозг, Ты-учитель, Я-ученик, Все переворачивающий. Твоя история не Сравнится с таблоидами, обманщиками, жалкими оправданиями, Которые все переворачивают. Ты все переворачиваешь. Вперед! Безумная потрясающая сцена, Я делаю заметки, Ты забираешь меня В свою ложную реальность. Я знаю, твое утешение В том, что ты лжешь, Пытаясь сделать так, чтобы твоя жизнь обрела смысл, Но ты не имеешь смысла Со своими двумя центами. Ты Высасываешь у меня из головы, Ты-учитель, Я-ученик, Который все меняет. Твоя история не Сравнится с таблоидами, обманщиками, жалкими оправданиями, Которые все переворачивают. Ты все переворачиваешь. Я бы сказал это вслух, но мне не позволено, Я вижу, как твоя голова кружится и кружится, Сломанная пластинка говорит сегодня Ночью, пропусти эту иглу Взад и вперед на своем уме, Изматывая неубедительную ложь, Как саженец, сброшенный Со старого дубового дерева, Твой оттенок не скрывает от меня солнца. Фальшивые истории забавляют меня, Пришло время выпускного, я люблю тебя, как мать, Отсасывающую мне мозг, Ты-учитель, Я-ученик, Все переворачиваю. Твоя история не Сравнится с таблоидами, обманщиками, жалкими оправданиями, Которые все переворачивают. Ты все переворачиваешь. Да, да ... (переворачивая все вокруг) Да, да, да ... (ты высасываешь мой мозг) Да, да ... (переворачивая все вокруг) Да, да, да ...