Eldkvarn - Vill Inte Förlora Igen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vill Inte Förlora Igen» из альбома «Himmelska Dagar» группы Eldkvarn.
Текст песни
Jag behövde en flaska vin För att komma ner i London Det blev aldrig mycket sömn Jag sov kanske nå'n gång Mitt hjärta var en bilolycka i en snöstorm Men jag stod upp när det blev morgon Den här gången är jag säker Den här gången har jag lärt mig Jag vill inte förlora igen En restaurang i Soho, du och jag Och en bukett blommor på bordet Några herrar från Italinen satt bredvid Dom såg på dig och jag förstod dem Jag glömmer dig aldrig den kvällen Hur skulle jag kunna glömma vad vi gjorde I baksätet i taxin till mitt hotell Timmarna på sängen innan du lämnade mig Jag vill inte förlora igen Jag vill inte förlora igen Jag vill inte förlora igen Söndagsmorgon och klockorna ringer Dom slår som en gong-gong Det har gått några år, det tog lite tid Men nu är jag nere från London Nå'nting har hänt Det är en början eller ett slut Men det är äntliget morgon Jag är glad för vad vi haft Jag är glad att vi höll fast Jag vill inte förlora igen Jag vill inte förlora igen Jag vill inte förlora igen…
Перевод песни
Мне нужна была бутылка вина, Чтобы попасть в Лондон. Никогда не было много сна. Может, я немного поспал. Мое сердце было автокатастрофой в метель, Но я встал, когда было утро, На этот раз я уверен, На этот раз я узнал. Я не хочу снова терять Ресторан в Сохо, ты и я, И букет цветов на столе, Какие-то джентльмены из Италии сидели по соседству, Они смотрели на тебя, и я понял их, Я никогда не забуду тебя той ночью. Как я мог забыть, что мы сделали? На заднем сиденье такси до моего отеля. Часы на кровати до того, как ты ушла от меня. Я не хочу снова проигрывать, Я не хочу снова проигрывать, Я не хочу снова проигрывать. Воскресное утро и колокола звонят, Они бьются, как гонг-гонг. Прошло несколько лет, это заняло некоторое время, Но теперь я из Лондона, Что-то случилось. Это начало или конец, Но все равно утро. Я счастлива за то, что у нас было. Я рад, что мы держались. Я не хочу снова проигрывать, Я не хочу снова проигрывать, Я не хочу снова проигрывать...