Eldkvarn - Ta Min Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ta Min Hand» из альбома «Himmelska Dagar» группы Eldkvarn.
Текст песни
När min pappa växte upp hade han e dröm & en tom hand Ingen gav honom en chans men han gjorde drömmen sann Han satte segel på båten när vi gick på drog han den loss Vi sov under stjärnhimlen tills solen väckte oss Tag min hand, du tände min eld tag min hand, du tände min eld Pappa tag min hand du gjorde drömmen sann Min mamma växte upp på restauranger & hotell Hon gav mig sin gitarr och jag minns att hon sa en kväll: Gör som du vill men bli aldrig musiker du blir slav under buteljen Jag har sett så mycket elände hör du vad jag säger Tag min hand, du tände min eld tag min hand, du tände min eld Vad är rätt om ingen gör fel mamma gråt inte mer Jimmy & Jazzgossen bodde i huset mitt emot Upp på taken, upp på vindarna ner igen, fulla av sot Bakgårdsprinsar & prinsessor på gatorna gick kungarna Under gatlyktorna stod dom otrogna och dom vassa tungorna Zigenar-Jacko, bodde i ett par svarta stövlar Svart kostym, vit skjorta när han kom sa vi: Här kommer söndag Folk sa att han kom från skogen bergen & de vilda hästarna Han tog vem som helst med knogarna även polisen och prästerna Tag min hand, du tände min eld tag min hand, du tände min eld Jacko tag min hand varenda gata bär ditt namn Annie född av Carmen tog emot oss på sitt rum Vi gav henne våra hjärtan hon tog dem tum för tum Franska kyssar i karusellen jag hade jobb, jag hade pengarna Det var en tid av förväntningar… Karusellkvällarna Tag min hand, du tände min eld tag min hand, du tände min eld Annie vad hände sen Vi slängdes ur en flygmaskin om natten vi satt i en livbåt på ett stort svart vatten Jag tar dagen som den kommer nu jag lär mej att gå igen Jag lägger varje korn av sanden på vågen nån har gett det som en gåva till mej Floden faller ner i havet bergen sträcker sig mot molnen Varje dröm har sin förklaring varje man är den förlorade sonen Tag min hand, det brinner en eld Tag min hand, du tänder min eld Tag min hand, det brinner en eld Tag min hand, du tänder min eld
Перевод песни
Когда мой отец вырос, у него была мечта и пустая рука, Никто не дал ему шанса, но он осуществил мечту. Он отплыл на лодке, когда мы пошли дальше, он снял ее. Мы спали под звездным небом, пока солнце не разбудило нас. Возьми меня за руку, ты зажег мой огонь, возьми меня за руку, ты зажег мой огонь. Папочка, возьми меня за руку, ты осуществил мечту. Моя мать выросла в ресторанах и отелях. Она подарила мне свою гитару. и я помню, как она сказала однажды ночью: Делай, что хочешь, но никогда не становись музыкантом, ты становишься рабом под бутылкой. Я видел столько страданий. ты слышишь меня? Возьми меня за руку, ты зажег мой огонь, возьми меня за руку, ты зажег мой огонь. Что правильно, если никто не ошибается? мама больше не плачет. Jimmy & Jazz boy жил в доме напротив, На крышах, на ветрах вниз, снова полный сажи. На заднем дворе принцы и принцессы, по улицам ходили короли Под уличными фонарями, они обманывали и острыми языками Цыган-Джеки, жили в черных сапогах. Черный костюм, белая рубашка, когда он пришел, мы сказали: Наступает воскресенье. Люди говорили, что он пришел из леса. Берген и дикие лошади. Он забрал кого угодно с костяшками пальцев, а также полицию и священников. Возьми меня за руку, ты зажег мой огонь, возьми меня за руку, ты зажег мой огонь. Джеки, возьми меня за руку, каждая улица носит твое имя. Энни, рожденная Кармен, приняла нас в своей комнате, Мы отдали ей наши сердца. она взяла их дюйм за дюймом. Французские поцелуи на карусели. У меня была работа, у меня были деньги, Это было время ожиданий ... Ночи карусели, Возьми меня за руку, ты зажег мой огонь, возьми меня за руку, ты зажег мой огонь, Энни, что случилось дальше? Мы были выброшены из летающей машины ночью, мы сидели в спасательной шлюпке на огромной черной воде, Я возьму день, когда он придет, теперь Я снова научусь ходить. Я положил каждую крупинку на весы, которые кто-то подарил мне. Река впадает в море, горы тянутся к облакам, Каждая мечта имеет свое объяснение, каждый человек-блудный сын. Возьми меня за руку, огонь горит. Возьми меня за руку, Зажги мой огонь, Возьми меня за руку, огонь горит. Возьми меня за руку, Зажги мой огонь.