Eldkvarn - Sång från Koster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sång från Koster» из альбома «De berömdas aveny» группы Eldkvarn.
Текст песни
Tre ryttare på stranden Och en måne som går lågt Ett skepp vid horisonten Som bärs fram av en våg Jag sitter här på Koster Med ett vinglas i min hand Det är ingenting jag måste Men det hjälper mig ibland Under havets svarta himmel Syns ljus från båtarna Det är som dyningarna brinner Därför skriker måsarna Jag sitter här på Koster Med en cigarett i mun Uppflugen på en barstol På ett hak i Kosters sund När martornen blommar Tar jag båten och går ut Jag ror ut från Långeviken Till all min längtan är slut Jag går omkring på Koster Bland tenor och garn Jag kan minnas hur vi kysstes Bakom «boarna vid strand» Det är år som jag blött På framgångens bår Någon knackar på dörren God afton alkohol Mot stenarna och skären Slås lågorna till skum Du som väckte begären Kom, kom till mitt rum Klipporna på Koster Dom ropar efter dig Syrenen viker sig i blåsten Och stormen närmar sig Ett fartyg har försvunnit I Kosterrännans djup Sex man har gått under Havet ryker runt mitt hus Jag sitter här på Koster Medan tiden läker sår Jag fingrar på mitt plåster Och ser hur hjärtat slår Tre ryttare på stranden En är sorgens gråt En är kärleken och livet Den tredje kommer ingen åt Klipporna på Koster Steg ur djupet en gång Jag är vrakgods på stranden Allt trasigt blir en sång
Перевод песни
Три всадника на пляже И Луна, которая опускается, Корабль на горизонте Несется вперед волной. Я сижу здесь, на костере, С бокалом вина в руке, Мне ничего не нужно, Но это помогает мне иногда Под черным небом моря Видимый свет от лодок, Это как будто погружения горят, Поэтому чайки кричат. Я сижу здесь, на костере, С сигаретой во рту, Сидя на барном стуле, На ПАЗ в Костерском проливе, Когда расцветают куницы. Я беру лодку и выхожу, Я гребу из lå Glyceviken, Чтобы моя тоска закончилась. Я хожу по Костеру Среди тенора и ниток. Я помню, как мы целовались За "боарной в Странде"» Это годы, когда я мокла На носилках успеха, Кто-то стучится в дверь. Добрый вечер, алкоголь К камням и порезам Превращает пламя в пену. Ты, кто разбудил жажду. Подойди, подойди ко мне в комнату. Камни на костере, Они зовут тебя. Сиреневые складки на ветру И шторм приближается, Корабль исчез В глубинах рациона, Секс-мужчина ушел под Воду, мчится вокруг моего дома, Я сижу здесь, на костере, Пока время лечит раны. Я пальцы мой пластырь, Чтобы увидеть, как бьется сердце. Три всадника на пляже, Один-крик печали, Один-любовь и жизнь, Третий, никто не может добраться До скал на костере. Выйди из глубины один раз. Я-обломки на пляже, Все разбитое становится песней.