Eldkvarn - Min Systers Karneval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Min Systers Karneval» из альбома «Svart Blogg» группы Eldkvarn.
Текст песни
Det ringer mitt i natten klockan tre När jag svarar är det hon som ligger breve Min mailbox är full och svämmar över Av viskningar och rop och antika möbler Hon är kvinna och ändå barn Hon är vuxen, men ändå flickan hela dan Jag är Toker i Sagan om min syster Hennes parfymer, hennes hundrakronors fodral Sättet hon går på, sättet hon kysser Jag är förlorad i Min systers karneval Hon kör en lastbil med mina drömmar genom natten Hon hör på Fishermans Blues och har fötterna på ratten Hennes konto är alltid tomt och hennes kläder Överallt i mitt hotelrum är dom i vägen Hon är syster och älskarinna Ett dygn med henne har flera tusen timmar Jag är Toker i Sagan om min syster Allt är upp och ner men ändå normalt Sättet hon går på, sättet hon kysser mig Jag är förlorad i Min systers karneval Silvermåne över båtarna i hamnen Och hon sträcker sig och gungar den med handen Och i vattnet flyter alla neonljusen Hon har hängt blommor i varje fönster i alla husen Vi kör Vintergatan ut Vi tar vägarna som aldrig kan ta slut Jag är tokig i Sagan om min syster Jag som mest brukar va sentimental Sättet hon går på, sättet hon kysser Jag är förlorad i Min systers karneval I sina röda lackskor från Lima Dansar hon natten lång på lina Afrikas lejon vaktar hennes dörr Hon tar ställning för dom svaga Hennes vecka har åtta dagar Hon jobbar hårt, ni vet som människor gjorde förr Orkestern består av drogade musikanter Jag eldar i mitt vakttorn och håller takten Min syster har förgyllda kastanjetter Över torget blåser hennes zigenarklarinetter Hon är stolt och hon är fri Hon är min drottning av den arbetande klassen Jag är Toker i Sagan om min syster Det är nästan så jag blir radikal Sättet hon går på och sättet hon kysser mig Jag är förlorad i Min systers karneval Min syster…
Перевод песни
Он звонит посреди ночи в 3 часа. Когда я отвечаю, она та, кто по почте. Мой почтовый ящик полон и переполнен Шепотом, криками и антикварной мебелью. Она женщина и все же ребенок. Она взрослая, но все еще девушка весь день. Я без ума от истории моей сестры, Ее духов, ее сотни корон, От того, как она идет, от того, как она целуется, Я потерялся на карнавале моей сестры. Она водит грузовик с моими мечтами всю ночь. Она слышит Блюз рыбака и ее ноги на колесе, Ее счет всегда пуст, и ее одежда Повсюду в моем гостиничном номере, они мешают. Она сестра и любовница, День с ней имеет несколько тысяч часов, Я без ума от истории моей сестры, Все вверх тормашками, но все же нормально, Как она идет, как она целует меня. Я потерялся на карнавале моей сестры. Серебряная Луна над лодками в гавани, И она протягивает и качает ее рукой. И в воде плывут неоновые огни. Она повесила цветы в каждом окне в каждом доме, Где мы едем по Млечному Пути. Мы идем дорогами, которые никогда не закончатся. Я без ума от истории моей сестры, Я в основном сентиментален Тем, как она идет, как она целуется, Я потерялся на карнавале своей сестры В своих красных лаковых туфлях из Лимы. Она танцует ночь напролет на Лине, Лев Африки охраняет ее дверь. Она отстаивает слабость, Ее неделя-восемь дней. Она усердно работает, ты знаешь, как это делали люди до Того, как оркестр состоит из одурманенных музыкантов, Я стреляю в свою сторожевую башню и держу темп. Моя сестра позолотила кастаньеты Над площадью, взрывая свои цыганские кларнеты. Она гордится и свободна. Она-Моя королева рабочего класса. Я схожу с ума по истории моей сестры, Это почти то, как я становлюсь радикальным, Как она идет и как она целует меня. Я потерялся на карнавале моей сестры. Моя сестра...