Eldkvarn - Jag Jagar Ditt Hjärta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Jag Jagar Ditt Hjärta» из альбома «Svart Blogg» группы Eldkvarn.
Текст песни
Se på alla mänskor Som är på väg nånstans En del vet var dom ska Jag går på chans Över stadens gator Över avenyn Kan nån ge mig ett finger Eller ett tecken i skyn Genom mörker genom ljus I varje fönster varje hus Jag jagar ditt hjärta I ett restaurangfönster Ser jag din spegelbild Jag kanske gjorde ett misstag Det kanske var min Liksom en vind Som bär på en storm Bär jag min kärlek Som en tickande bomb Jag har gjort det till min lag Att du ska bli min en dag Jag jagar ditt hjärta Vi kan träffas nånstans Så jag kan tända din cigarett Vi kunde gå vilse i gränderna Och aldrig mer hitta rätt Jag jagar ditt hjärta Mitt är besatt För gammaldags kärlek Lyfter jag min hatt Utanför fönstret Sjunger en koltrast Jag sjunger för dig Allting är kolsvart Jag kan inte sova längre Jag räknar dropparna i regnet Jag jagar ditt hjärta Jag sjunger en sång Med bundna händer Slår eld på en stick Känn hur lågorna bränner Dig vill jag älska Dig vill jag ha Hör du ett hjärta som slår Så är det jag Jag kan inte sitta still Jag vill komma tätt intill Jag jagar ditt hjärta…
Перевод песни
Посмотри на всех мужчин, Идущих куда-то. Некоторые знают, куда идти. Я иду на риск По улицам города, Через авеню, Кто-нибудь, дайте мне палец. Или знак в небе, Сквозь тьму, сквозь свет В каждом окне, в каждом доме, За которым я гонюсь за твоим сердцем. В окне ресторана. Вижу ли я твое отражение, Возможно, я совершил ошибку? Может, это было мое. Словно ветер, Несущий бурю. Несу ли я свою любовь, Как бомбу замедленного действия? Я сделал своей командой То, что однажды ты будешь моей, Я преследую твое сердце, Мы можем встретиться где-нибудь. Так что я могу зажечь твою сигарету. Мы могли бы потеряться в переулках И больше никогда не найти того, что нужно, Я преследую твое сердце. Моя одержима Старомодной любовью. Поднимаю ли я шляпу За окном, Поя дрозда? Я пою тебе. Все угольно-черное. Я больше не могу спать. Я считаю капли дождя, Я преследую твое сердце. Я пою песню Со связанными руками, Поджигаю палку, Чувствую, как горит пламя. Я хочу любить тебя, Я хочу тебя, Ты слышишь, как бьется мое сердце? Я не могу сидеть На месте, я хочу быть ближе. Я преследую твое сердце...