Eldkvarn - Alice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Alice» из альбома «Himmelska Dagar» группы Eldkvarn.
Текст песни
Hon levde vid jrnvgen dr hennes pappa hade jobb Hon hade bl jeans och lderjacka och en halmhatt med fjder lngs upp Jag mtte henne dr varje dag efter skolan i en vergiven godsvagn p en igenvuxet spr Ibland satt vi p banvallen och drmde oss bort medan vinden fngade vrt hr Som sidor ur en bok skildes vi t Var och en gick sin vg allting var ett ln Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron i en grav under en sten p kyrkogr’n Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen Allt det hr r minnen nu husen och gatorna i staden Och det r konstigt att jag aldrig sett p det hr sttet frut s jag fortstter vl ett tag till innan eller utanfr lagen Alice, himlen kan vnta det finns en vg och en plats i solen fr varje mnn’ska Alice, himlen kan vnta ta p dig lderjackan det r lng vg och du gr ensam Dina trar nerfr kinden nr du lgger makeup r som ett regn i september, och bara fel saker blir sagt Ja, det r svrt nr inget hnder nnu svrare att bli ldre Jag har frskt att lra mig med inte ens jag kan allt G med mig ver flten flj mig ner till havet r det nt jag vill visa dig r det den hr vgen Nr tiden hinner upp oss fr vi annat att tnka p och bde du och jag vet vem som r mest angelgen Alice, himlen kan vnta det finns en vg och en plats i solen fr varje mnn’ska Alice, himlen kan vnta ta p dig lderjackan det r lng vg och du gr ensam ren kommer tillbaka jag minns S: t persgatan Jag minns en liten pojke som jmt satt i fnstret och gapa p motorcykel gngen utanfr Rialto p vg till vrlden nde det fanns ingen vg tillbaks Med svarta lderjackor och hret som Elvis Presley dom slngde oss upp i luften s pistolerna fll ur hlstren Nr gatlycktorna tndes var alla utanfr Rialto och jag var en liten pojke tre trappor upp i fnstret Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll. Snfall och plogbilar en vinternatt ambulanser och sprvagnar som krde ikapp Jag sg Luciatg med tomtar och troll Zamora och Bajdoff och en jttefotboll Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll. Jag sg 1: a majtg med vajande fanor hstar och poliser som satt i sadeln Studentkorteger bar framtidens hopp Elefanter och clowner frn Cirkus Scott Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks se’n kom Floyd Patterson p ett lastbilsflak Jag lrde mig att arbeta jag vxte upp till man Goda r och hrda r avlste varann' Nu gr jag under skyarna p ladugrdsbacken Alice jag ser dig n i bl jeans och halmhatten i nacken M drrarna bakom mig alltid hllas ppna och jag br din lderjacka ttt omkring mitt hjrta Alice, himlen kan vnta det finns en vg och en plats i solen fr varje mnn’ska Alice, himlen kan vnta ta p dig lderjackan det r lng vg och du gr ensam
Перевод песни
Она жила в Jrnvgen Д-р у ее отца была работа У нее были синие джинсы и кожаная куртка И соломенная шляпа с пером выстроилась Я встречался с ней каждый день после школы В прощанном вагоне p replete spr Иногда мы сидели на банкете И отвез нас В то время как ветер привлек нас как страницы из книги Мы развелись. Все шли своим путем. Все было на стороне отца на другой стороне моста. В могиле под камнем церкви Я сижу под сундуком в старом канале Все это память о домах и улицах города И это странно Что я никогда не видел этого глупого фрута Я продолжу какое-то время До или вне закона Алиса, небо может подождать Существует стена и место на солнце За каждый месяц Алиса, небо может подождать Наденьте свою кожаную куртку Все в порядке, и ты смеялся один Вы тянете щеку Нет, вы носите макияж Как дождь в сентябре, И говорят только о неправильных вещах Да, это очень не руки еще труднее становиться старше Я изучаю французский язык Даже если я ничего не могу сделать Приглашаю меня Отведите меня к морю Вот что я хочу показать вам Это один из способов? Нет времени поднимать нас Чтобы другие думали о вас и вас, и я знаю, кто Больше всего ангелов Алиса, небо может подождать Существует стена и место на солнце За каждый месяц Алиса, небо может подождать Наденьте свою кожаную куртку Все в порядке, и ты смеялся один Чистый возвращается Я помню S: t Persgatan Я помню маленького мальчика как я сидел в окне и щели На мотоцикле езды за пределами Риальто p vg миру Пути назад не было С черными кожаными куртками И ее имя как Элвис Пресли Они бросили нас в воздух Будут слышны пистолеты Нет уличных сбоев Были все вне риальто И я был маленьким мальчиком три лестницы в окне И снег упал, и снег упал, и снег упал, и снег упал. Снегопад и снегоходы зимой Машины скорой помощи и троллейбусы, которые рухнули Я видел Луциатга с тотаром и троллем Замора и Байдофф и футболист И снег упал, и снег упал, и снег упал, и снег упал. Я увидел 1-го величайшего с развевающимися вкладками Hstar и полицейские, сидящие в седле Недостатки учащихся несли надежду на будущее Слоны и клоуны из цирка Скотта Мисс Норкпинг волна ', и я волну' назад Пойдем, Флойд Паттерсон На автопарке Я научился работать Я вырос до человека Хорошо, и вы ищете друг друга ' Теперь я под облаками р ladugrdsbacken Алиса, я вижу тебя в синих джинсах И соломенная шляпа в шее М мальчики позади меня Всегда открывать И я ношу твою кожаную куртку Плотный вокруг моего сердца Алиса, небо может подождать Существует стена и место на солнце За каждый месяц Алиса, небо может подождать Наденьте свою кожаную куртку Все в порядке, и ты смеялся один