Eldkvarn - 3:ans spårvagn genom ljuva livet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «3:ans spårvagn genom ljuva livet» из альбома «Genom ljuva livet» группы Eldkvarn.
Текст песни
Det var länge sen vi såg varann Länge sen vi prata För till gathörnen kommer ingen tillbaka Vi var Dinky Toys pojkarna som flydde upp på taken Vi tävlade om allt men mest i att va vaken Det var farlig musik Det fanns ingen polis som kunde stoppa oss Det var midsommarafton på lyckliga gatan Jag gick till ett gathörn Och sen gick jag tillbaka Dinky Toys pojkarna har fått sina prinsessor Och det är fullt i bilen Av gitarrer och väskor Så jag tar 3: ans spårvagn Genom ljuva livet igen Spårvagn genom ljuva livet Ljuva livet, ljuva livet Spårvagn genom ljuva livet Ljuva livet, ljuva livet Monika var min när hon Inte va nån annans flicka Hon var 12 och jag var 17 Vi var dödsdömda i lyckan Hon lämna mej för nåt bättre Och när vi möttes igen Hennes ögon i skuggorna var som döden själv Hon tog mina händer och sa att Hon hade läst om mig i tidningen En del gator går åt helvete En del går upp i himlen Människor kommer ingenstans Och människor försvinner Men jag lovar på mitt hjärta Att jag står fast vid drömmarna Än finns soluppgångarna Och fisken i strömmarna Och nu möts vi igen Nu när minnenas spårvagn rullar hem Spårvagn genom ljuva livet Ljuva livet, ljuva livet Spårvagn genom ljuva livet Ljuva livet, ljuva livet
Перевод песни
Прошло много времени с тех пор, как мы встретились. Давно не виделись, Потому что к углам улицы никто не вернется. Мы были Dinky Toys boys, которые бежали по крышам, Мы боролись за все, но в основном не спали. Это была опасная музыка, Не было ни одного копа, который мог бы остановить нас. Это был канун лета на Счастливой улице. Я пошел на улицу, А потом вернулся. Dinky Toys у мальчиков есть свои принцессы, И он полон в машине Гитар и сумок, Поэтому я снова возьму третий трамвай Через сладкую жизнь. Трамвай через сладкую жизнь, Сладкая жизнь, сладкая жизнь, Трамвай через сладкую жизнь, Сладкая жизнь, сладкая жизнь, Моника была моей, когда она Не была чужой девушкой. Ей было 12, а мне 17, Мы были обречены на счастье, Она оставила меня ради чего-то лучшего. И когда мы встретились снова ... Ее глаза в тени были похожи на саму смерть. Она взяла меня за руки и сказала, что Прочитает обо мне в газете. Некоторые улицы идут в ад. Некоторые поднимаются на небеса. Люди никуда Не уходят, люди исчезают, Но я клянусь сердцем, Что я стою перед мечтами, Но есть рассветы И рыбы в потоках, И теперь мы снова встречаемся. Теперь, когда память, трамвай катит домой, Трамвай через сладкую жизнь, Сладкая жизнь, сладкая жизнь, Трамвай через сладкую жизнь, Сладкая жизнь, сладкая жизнь.